Dana D & Talle T - Venerea

I always thought punk was 'bout being fun

But there’s way, way too much hate

I saw Dana & Talle being beaten up

Just 'cause they cannot skate

Why should I be afraid of being bullied?

Why do I have to be scared

'Cause I can’t do an ollie

Why?

Now Dana & Talle are swollen all around

Dana D. & Talle T. were beaten up by punks

But they didn’t care about sticks and stones

Dana: we are nice !

Why, why, why, why, why, why, why

Why do those bigots call the music theirs

And make Dana cry?

Why?

Dana: I’m so swollen

Talle: I am, too

Ik dacht altijd dat punk alleen maar leuk was

Maar er is veel, veel te veel haat

Ik zag dat Dana & Talle in elkaar werden geslagen

Gewoon omdat ze niet kunnen schaatsen

Waarom zou ik bang moeten zijn om gepest te worden?

Waarom moet ik bang zijn?

Omdat ik geen ollie kan doen

Waarom?

Nu zijn Dana & Talle rondom opgezwollen

Dana D. & Talle T. werden in elkaar geslagen door punkers

Maar ze gaven niets om stokken en stenen

Dana: we zijn aardig!

Waarom, waarom, waarom, waarom, waarom, waarom, waarom

Waarom noemen die dwepers de muziek van hen?

En Dana aan het huilen maken?

Waarom?

Dana: Ik ben zo gezwollen

Talle: ik ook