Make Me Stay - Venerea

It’s several months now since we mentioned love

A play in a down-beat groove that we can’t get out of

Don’t know if we’re hunters or collectors, you and i

Used to be mad about you

Now it’s more like Spy vs. Spy

But who would i spy on if you die

I can’t tell what makes me stay

What it is that’s keeping me here

And i can’t say what drives me away

Away from you

And i can’t say who i’ll be lying to today

And i can’t tell if i trust myself

Not looking for adventure, but i’m sick of security

Guess that’s the cul-de-sac of immature maurity

I’ve made my choices and i’m following through

But i keep hearing voices

And none of them belong to you

I don’t know what to do

I can’t tell what makes me stay

What it is that’s keeping me here

And i can’t say what drives me away

Away from you

And i can’t say who i’ll be lying to today

And i can’t tell if i trust myself

I can’t tell what makes me stay

Make me stay, make me stay

Make me stay, make me stay

Stay away from me

Het is nu een aantal maanden geleden dat we liefde noemden

Een toneelstuk in een down-beat groove waar we niet uit kunnen komen

Ik weet niet of we jagers of verzamelaars zijn, jij en ik

Was vroeger boos op je

Nu lijkt het meer op Spy vs. Spy

Maar wie zou ik bespioneren als je sterft?

Ik kan niet zeggen waarom ik blijf

Wat het is dat me hier houdt?

En ik kan niet zeggen wat me wegdrijft

Weg van jou

En ik kan niet zeggen tegen wie ik vandaag lieg

En ik weet niet of ik mezelf vertrouw

Ik ben niet op zoek naar avontuur, maar ik ben de beveiliging zat

Denk dat dat de doodlopende weg is van onvolwassen volwassenheid

Ik heb mijn keuzes gemaakt en ik volg door

Maar ik blijf stemmen horen

En geen van hen is van jou

Ik weet niet wat ik moet doen

Ik kan niet zeggen waarom ik blijf

Wat het is dat me hier houdt?

En ik kan niet zeggen wat me wegdrijft

Weg van jou

En ik kan niet zeggen tegen wie ik vandaag lieg

En ik weet niet of ik mezelf vertrouw

Ik kan niet zeggen waarom ik blijf

Laat me blijven, laat me blijven

Laat me blijven, laat me blijven

Blijf uit mijn buurt