Libertine - Venerea

All my friends are telling me I’m better off alone

My folks have stopped calling up in case she takes the phone

And the psychic I’ve been seeing keeps spelling out our doom

Says two heads with one track minds don’t fit a single room

But she’s a queen

My sugar-coated pill, she’s saccharine

She understands what acts of freedom mean

My libertine

Libertine

She provides an illusion that I’m getting close to home

While distancing myself from all the good friends I have known

But if they were escape routes this could be the way back

Maybe I should take her lead and rearrange the sack

To be a queen

A sugar-coated pill, yeah saccharine

To understand what acts of freedom mean

My libertine

Libertine

Al mijn vrienden vertellen me dat ik alleen beter af ben

Mijn mensen bellen niet meer voor het geval ze de telefoon pakt

En de paranormaal begaafde die ik heb gezien, blijft onze ondergang spellen

Zegt dat twee hoofden met één geest niet in één kamer passen

Maar ze is een koningin

Mijn met suiker omhulde pil, ze is saccharine

Ze begrijpt wat daden van vrijheid betekenen

Mijn libertijn

libertijn

Ze geeft de illusie dat ik dicht bij huis kom

Terwijl ik afstand nam van alle goede vrienden die ik ken

Maar als het vluchtroutes waren, zou dit de weg terug kunnen zijn

Misschien moet ik haar leiden en de zak herschikken

Een koningin zijn

Een met suiker omhulde pil, ja sacharine

Om te begrijpen wat daden van vrijheid betekenen:

Mijn libertijn

libertijn