
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quelques secondes , artiest - Veerus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veerus
Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes
Et j’vais nous emmener loin de ce monde
Baby, si tu m’laissait quelques secondes
Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes
Et j’vais nous emmener loin de ce monde
Baby, si tu m’laissait quelques secondes
J’pourrais tout changer
Dope Boy pourrait écarter l’danger
J’y vais slow comme R’n’B
J’suis un prince comme un héritier du Bahreïn
J’veux pas savoir c’que tu as mais c’que tu cherches
J’veux pas connaître ta paroisse mais c’que tu prêches
C’est la merde dans ma tête quand t’arrives dans la pièce
Je sens qu’les convictions s’affaissent
Pas l’temps pour parler des heures dans le piège
Suis-moi juste les yeux fermés dans le Benz
On va rider jusqu'à c’que le soleil s'éteigne
On va parler jusqu'à c’que les comètes s'éclairent
S’allier comme le tonnerre et l'éclair
Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes
Et j’vais nous emmener loin de ce monde
Baby, si tu m’laissait quelques secondes
J’pourrais tout changer, Dope Boy pourrait écarter l’danger
J’te ferais oublier tes idées insensées
T’auras jamais besoin de penser au plan B
Yeah yeah, Maison Noire dans la partie
Peu importe l’affaire, je suis rare, Vee
Et le temps qu’tu comprennes, je suis parti
Hier tu voulais pas d’moi sans l’pécule
J’ai commencé à m’penser riche comme Crésus
Et quand tu voulais revenir comme Jésus
Alors je t’ai dit: «À plus» comme rhésus
J’te parle comme un prince
Pourtant j’suis large comme un cintre
Malgré les affres du passé
Tu passes avec la classe d’un Classe C
Vivons heureux, vivons cachés
Parlons pas trop, tous les autres en face sont fâchés
Il paraît que ton cœur est comme un coffre fort
J’vais l’ouvrir et tout mettre dans un compte offshore
Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes
Et j’vais nous emmener loin de ce monde
Baby, si tu m’laissait quelques secondes
Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes
Et j’vais nous emmener loin de ce monde
Baby, si tu m’laissait quelques secondes
Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes
Et j’vais nous emmener loin de ce monde
Baby, si tu m’laissait quelques secondes, yeah
J’pourrais tout changer, Dope Boy pourrait écarter l’danger
J’te ferais oublier tes idées insensées
T’auras jamais besoin de penser au plan B
Ja ja, geef me een paar seconden
En ik zal ons weghalen van deze wereld
Schat, als je me een paar seconden geeft
Ja ja, geef me een paar seconden
En ik zal ons weghalen van deze wereld
Schat, als je me een paar seconden geeft
Ik zou alles kunnen veranderen
Dope Boy kan het gevaar afwenden
Ik ga langzaam zoals R'n'B
Ik ben een prins als een erfgenaam van Bahrein
Ik wil niet weten wat je hebt, maar wat je zoekt
Ik wil uw parochie niet weten, maar wat u predikt
Het is de shit in mijn hoofd als je door de kamer loopt
Ik voel dat overtuigingen instorten
Geen tijd om uren in de val te praten
Volg me gewoon met je ogen dicht in de Benz
We gaan rijden tot de zon ondergaat
We gaan praten tot de kometen oplichten
Combineer als donder en bliksem
Ja ja, geef me een paar seconden
En ik zal ons weghalen van deze wereld
Schat, als je me een paar seconden geeft
Ik zou alles kunnen veranderen, Dope Boy zou het gevaar kunnen afwenden
Ik zal je je gekke ideeën laten vergeten
Je hoeft nooit meer na te denken over plan B
Yeah yeah, Black House in the party
Ongeacht de deal, ik ben zeldzaam, Vee
En tegen de tijd dat je het begrijpt, ben ik weg
Gisteren wilde je me niet zonder het spaargeld
Ik begon mezelf als rijk te beschouwen zoals Croesus
En toen je terug wilde komen zoals Jezus
Dus ik zei tegen je: "Tot ziens" zoals rhesus
Ik praat tegen je als een prins
Toch ben ik zo breed als een kleerhanger
Ondanks de pijnen van het verleden
Je slaagt met de klasse van een klasse C
Leef gelukkig, leef verborgen
Laten we niet te veel praten, alle anderen vooraan zijn boos
Het lijkt erop dat je hart als een kluis is
Ik zal het openen en alles op een buitenlandse rekening zetten
Ja ja, geef me een paar seconden
En ik zal ons weghalen van deze wereld
Schat, als je me een paar seconden geeft
Ja ja, geef me een paar seconden
En ik zal ons weghalen van deze wereld
Schat, als je me een paar seconden geeft
Ja ja, geef me een paar seconden
En ik zal ons weghalen van deze wereld
Schat, als je me een paar seconden geeft, yeah
Ik zou alles kunnen veranderen, Dope Boy zou het gevaar kunnen afwenden
Ik zal je je gekke ideeën laten vergeten
Je hoeft nooit meer na te denken over plan B
Veerus, Maxie Devine, Raffaella Carrà • 2011
Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010
Veerus • 2019
Veerus, Freeze Corleone • 2019
Veerus • 2019
Veerus • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt