Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifestyle , artiest - Veerus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veerus
Passe pas le portique, style de vie de voyou, j’gère en DM comme un hors-piste
Les petits glissent sans combiné nordique (yeah), le textile est neuf comme un
attaquant de pointe, boy
Ils rénovent pas le quartier quand j’dis qu’on vient d’faire nos coins, boy
Il m’faut d’la glace sur ma nuque, chaîne en ice tellement chaud,
ça d’vient du cash sur ma nuque
Genre du liquide, ambiance électrique, un splash sur ma nuque
Le poids d’ma ville sur les épaules mais j’le cache sur ma nuque, yeah (nuque,
yeah)
Toute la ville nous envie pour notre lifestyle (lifestyle), on ride avec
Benjamin et Pascal (Pascal)
Les frères veulent les Nike propres et les mains sales (yeah, yeah)
Cherche pas à nous comprendre, on est instables (instable)
Toute la ville nous envie pour notre lifestyle (lifestyle), on ride avec
Benjamin et Pascal (Pascal)
Les frères veulent les Nike propres et les mains sales (yeah, yeah)
Cherche pas à nous comprendre, on est instables (yeah)
On cherche la gloire dans nos trajectoires, fais du biff puis achète,
ma langue ressemble à une machette
Car j’suis frais depuis les cassettes (yeah), les stars taclent les canettes
(yeah)
Ram’nez pas un tit-pe qui garde la monnaie pour un Classe S (hein)
Froid comme Iceberg, je suis chaud quand ça parle affaires et bénéfices,
fais les scellés depuis qu’j’ai capté les vices (hein)
Lifestyle à 2−10 mais j’suis classé comme un GT-1000 (yeah), lifestyle à 2−40,
mon quotidien, un téléfilm
J’veux pas la même fin qu’la femme de Guillaume (Canet), je sais qu’t’es
précieuse comme les pierres de Dior (my men)
Deux, trois frères au panier, deux, trois montres au poignet, on est puissant,
jeune méprisant, même seul, j’suis bien accompagné, hein
Ils mettent des sommes sur ma tête, ils trouvent pas mon truc en cherchant chez
les autres sur ma tête
Il d’vrait d’jà y avoir une couronne en or sur ma tête (yeah)
J’suis attachant comme des menottes, les frères jurent sur ma tête, yeah (yeah)
Toute la ville nous envie pour notre lifestyle (lifestyle), on ride avec
Benjamin et Pascal (Pascal)
Les frères veulent les Nike propres et les mains sales (yeah, yeah)
Cherche pas à nous comprendre, on est instables (instable)
Toute la ville nous envie pour notre lifestyle (lifestyle), on ride avec
Benjamin et Pascal (Pascal)
Les frères veulent les Nike propres et les mains sales (yeah, yeah)
Cherche pas à nous comprendre, on est instables (yeah)
Ga niet door de poort, thug-levensstijl, ik slaag in DM als een off-piste
De kleintjes schuiven zonder Nordic gecombineerd (jawel), het textiel is zo goed als nieuw
wijs naar voren, jongen
Ze renoveren de buurt niet als ik zeg dat we net onze hoek hebben gemaakt, jongen
Ik heb ijs op mijn nek nodig, ketting in zo heet ijs,
het komt van het geld in mijn nek
Soort vloeistof, elektrische sfeer, een plons in mijn nek
Het gewicht van mijn stad op mijn schouders, maar ik verberg het op mijn nek, ja (nek,
ja)
De hele stad benijdt ons om onze levensstijl, we rijden ermee
Benjamin en Pascal (Pascal)
Broers willen schone Nikes en vuile handen (ja, ja)
Probeer ons niet te begrijpen, we zijn onstabiel (instabiel)
De hele stad benijdt ons om onze levensstijl, we rijden ermee
Benjamin en Pascal (Pascal)
Broers willen schone Nikes en vuile handen (ja, ja)
Probeer ons niet te begrijpen, we zijn onstabiel (ja)
We zoeken glorie in onze trajecten, verdienen geld en kopen dan,
mijn tong lijkt op een machete
Omdat ik vers van de cassettes ben (ja), pakken de sterren de blikjes aan
(ja)
Breng geen kleintje mee die het wisselgeld voor een S-Klasse houdt (huh)
IJsberg koud, ik ben heet als het gaat om zaken en winst,
doe de zeehonden sinds ik de ondeugden heb gevangen (eh)
Lifestyle op 2-10, maar ik ben geclassificeerd als een GT-1000 (ja), levensstijl op 2-40,
mijn dagelijks leven, een tv-film
Ik wil niet hetzelfde einde als Guillaume's vrouw (Canet), ik weet dat je...
kostbaar zoals Dior-stenen (mijn mannen)
Twee, drie broers in de mand, twee, drie horloges om de pols, één is krachtig,
jonge minachtend, zelfs alleen, ik ben goed begeleid, huh
Ze zetten geld op mijn hoofd, ze kunnen mijn ding niet vinden als ze naar me kijken
de anderen op mijn hoofd
Er zou al een gouden kroon op mijn hoofd moeten staan (ja)
Ik ben vertederend als handboeien, de broers zweren op mijn hoofd, ja (ja)
De hele stad benijdt ons om onze levensstijl, we rijden ermee
Benjamin en Pascal (Pascal)
Broers willen schone Nikes en vuile handen (ja, ja)
Probeer ons niet te begrijpen, we zijn onstabiel (instabiel)
De hele stad benijdt ons om onze levensstijl, we rijden ermee
Benjamin en Pascal (Pascal)
Broers willen schone Nikes en vuile handen (ja, ja)
Probeer ons niet te begrijpen, we zijn onstabiel (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt