
Hieronder staat de songtekst van het nummer Panama Papers , artiest - Veerus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veerus
Hola mami, hola mami
¿ Como te llamas?
Ven aqui
Soy el joven
Mais j’te promets que j’n’ai que des biens bien acquis
En 24 comme les pakis
J’suis dans l’pentacle comme les nazis
Dans cinq tracks j’suis dans l’esprit
De plein d’femmes et dans la partie
Yo c’est Vee, tu sais déjà que j’suis le prince de la city, boy
Et au cou j’veux deux chaînes comme le nouveau blaze de Tity Boy
Tellement de tracks baby, j’suis dans le rap depuis toujours
Y’avait pas d’roche dans l’biberon mais je suis un crack, baby
Parfois j’ai du mal à croire que ce génie vient d’moi
Pour la concurrence c’est difficile comme les fins d’mois
Je parle de cash dans l’refrain et je fais la money dance
J’me vois pas vivre sans Merco, I need a honey Benz
Dix fois dix Merco, soirée sans perco
C’est le jeune Vee, va tous les crosser
Il s’exprime comme dans un procès, ah
Mon flow: un océan
Je suis carré dans mes projets et je ralentis mon flow comme si j'étais
fonce-dé sous codé
J’espère que Dieu pourra nous pardonner
On veut l’cinq étoiles et les cuirs couleur chardonnay
Vrai depuis l'époque des premiers Levi’s cartonnés
Merde, j’espère qu’un jour Dieu pourra nous pardonner, nous pardonner
Rêve de Panama Papers
Jaune et violet pour mes Panama Lakers
Aveuglés par la money, Panama haters
Mais ils sont fictifs du genre Panama Papers
Il faut qu’on fasse toute cette monnaie avant que la nuit ne se termine
J’cours après la monnaie babe babe babe
Il faut qu’on mette bien la famille avant qu’nos vies ne se terminent
J’cours après les euros man man man
Elle a un loyer dans son sac Céline
Et, même fauché, elle me tourne autour comme un satellite
Elle m’dit que j’suis un génie, un prince et un gars en or
J’lui réponds d’me dire quelque chose que je n’sais pas encore
(Elle est là encore)
Mais moi j’cours après les papiers
J’suis quartier comme un téléphone à clapet
Comme l’air, j’suis partout sans qu’tu puisses m’attraper
Deux-trois comptes à régler et stoppe la Banque de France
Même si mes frères restent collés au bâtiment comme l’homme araignée
Baby j’suis un hustler, j’pense au cash quand tu m’attends
J’ai peur de rien, que de Dieu et du plomb sur la tempe
OG jusqu’aux coronaires, oui c’est la merde
Mais j’l’aime car c’est la mienne et y’a pas d’bonheur sans problème
Hey j’espère que Dieu nous pardonnera quand même
Qu’elle comprendra qu’un mec comme moi ne réfléchit pas comme elle
Je ridais dans la ville en esquivant les trois-six
Entre talent et mémoire j’sais plus c’que j’ai choisi
J’espère que Dieu pourra nous pardonner
On veut l’cinq étoiles et les cuirs couleur chardonnay
Vrai depuis l'époque des premiers Levi’s cartonnés
Merde, j’espère qu’un jour Dieu pourra nous pardonner, nous pardonner
Rêve de Panama Papers
Jaune et violet pour mes Panama Lakers
Aveuglés par la money, Panama haters
Mais ils sont fictifs du genre Panama Papers
Hola mama, hola mama
Como tellama's?
Ven aqui
Soja el joven
Maar ik beloof je dat ik alleen goed verworven goederen heb
In 24 zoals de pakis
Ik zit in het pentacle zoals de nazi's
In vijf nummers ben ik in de geest
Vol vrouwen en in het spel
Yo het is Vee, je weet al dat ik de prins van de stad ben, jongen
En om mijn nek wil ik twee kettingen zoals Tity Boy's nieuwe bles
Zoveel nummers schat, ik ben voor altijd aan het rappen
Er was geen steen in de fles, maar ik ben een crack, baby
Soms vind ik het moeilijk te geloven dat dit genie van mij komt
Voor de competitie is het moeilijk zoals het einde van de maand
Ik praat over geld in het refrein en ik doe de gelddans
Ik zie mezelf niet leven zonder Merco, ik heb een schat nodig Benz
Tien keer tien Merco, avond zonder perco
Het is de jonge Vee, ga ze allemaal oversteken
Hij spreekt als in een proces, ah
Mijn stroom: een oceaan
Ik sta vierkant in mijn plannen en ik vertraag mijn stroom zoals ik ben
ondergecodeerd
Ik hoop dat God ons kan vergeven
We willen de vijf sterren en het chardonnay gekleurde leer
Waar sinds de dagen van de eerste gebonden Levi's
Shit, ik hoop dat God ons ooit kan vergeven, vergeef ons
Droom van Panama Papers
Geel en paars voor mijn Panama Lakers
Verblind door geld, Panama haters
Maar ze zijn fictief zoals de Panama Papers
We moeten al deze veranderingen doorvoeren voordat de nacht voorbij is
Ik jaag op geld schat schat schat
We moeten het gezin zien te redden voordat ons leven eindigt
Ik ren achter de euro's man man man
Ze heeft huur in haar Celine tas
En zelfs brak ze om me heen als een satelliet
Ze vertelt me dat ik een genie, een prins en een gouden jongen ben
Ik antwoord hem om me iets te vertellen dat ik nog niet weet
(Ze is er nog steeds)
Maar ik ren achter de kranten aan
Ik ben in de buurt als een klaptelefoon
Net als de lucht, ben ik overal zonder dat je me kunt vangen
Twee-drie rekeningen om de Banque de France te vereffenen en te stoppen
Ook al blijven mijn broers als een spin aan het gebouw gekluisterd
Schat, ik ben een oplichter, ik denk aan geld als je op me wacht
Ik ben voor niets anders bang dan voor God en de leiding op mijn hoofd
OG naar de kransslagaders, ja dat is de shit
Maar ik vind het geweldig omdat het van mij is en er geen geluk is zonder problemen
Hé, ik hoop dat God ons hoe dan ook zal vergeven
Dat ze zal begrijpen dat een man als ik niet denkt zoals zij
Ik reed door de stad en ontweek de drie-zes
Tussen talent en geheugen weet ik niet meer wat ik heb gekozen
Ik hoop dat God ons kan vergeven
We willen de vijf sterren en het chardonnay gekleurde leer
Waar sinds de dagen van de eerste gebonden Levi's
Shit, ik hoop dat God ons ooit kan vergeven, vergeef ons
Droom van Panama Papers
Geel en paars voor mijn Panama Lakers
Verblind door geld, Panama haters
Maar ze zijn fictief zoals de Panama Papers
Veerus, Maxie Devine, Raffaella Carrà • 2011
Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010
Veerus • 2019
Veerus, Freeze Corleone • 2019
Veerus • 2019
Veerus • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt