
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maison Noire , artiest - Veerus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veerus
— Maintenant t’es du même sang, tu dois défendre le barrio
— T'as raison !
— T'es un vrai cousin
— Vatos locos pour toujours !
— Pour toujours !
Quand j'écris, j’parle avec les astres
All-in, et j’gagne avec les as
Alors j’ai tout prévu depuis longtemps comme les Aztèques
Pour la survie de mon peuple comme les ass-dec
Je rappe comme personne
J’arrive au Sénat, je speed comme Ayrton
J’suis leur bête noire comme Silva Anderson
J’vous réponds sans regarder comme si on parlait à travers l’interphone
Tony et Manny
Dans ma tête c’est chaud comme la Bosnie et Cali
Frère tellement vrai, laisse un O.G.
ébahi
Frère tellement scred, laisse un colis et bye
Dope Boy dans les bails, il stresse mais il voit la maille le contenir
Fier de l’apport de son chiffre
Il aime son pactole comme son fils
Et porte un 38 à la hanche comme si c'était la taille de son jean
Tout est noir dans la maison
Été-hiver sur des quartiers, quatre saisons, yeah yeah
Maison noire, MSNR
Tout est noir avec la fierté d’Aimé Césaire, yeah yeah
Tout est noir dans la maison, mane
All black everything dans la maison-mère (x2)
Plus d’argent, plus de respect, ha
Frère faut pas qu’tu baisses les bras
C’est rempli d’chiens perdus, ouais la rue c’est comme la SPA
Frère faut pas qu’tu baisses les bras (yeah yeah)
640 dans la maison, yeah yeah
Tout PS est dans la maison, yeah yeah
MSNR dans la maison, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Quand j'écris, j’converse avec les étoiles
J’représente même tes plus grands espoirs
J’veux un RR sur le capot
Prendre plus de liquide que le Chapo
Mami m’appelle guapo, hein
Elle est tombée pour mes yeux clairs, yeah
Trouve le chemin du succès les yeux fermés
Gloire, famille, pouvoir, j’veux les deux derniers
Mon futur et la monnaie liés comme deux frères, yeah
C’est pas qu’j’ai rien à dire si je parle pas
Même dans les sourires, la jalousie est palpable
Jeune nigga marche, liasse dans le trois-quarts
Humble comme un SDF pour éviter le placard
C’est ainsi que nos vices se jugent
Frère, faut que tu vives ce truc
Les bras qui te serrent sont pas toujours sincères, ils te tuent
T’embrassent puis te tirent dessus (yeah yeah)
Tout est noir dans la maison
Été, hiver sur des quartiers, quatre saisons, yeah yeah
Maison noire, MSNR
Tout est noir avec la fierté d’Aimé Césaire, yeah yeah
Tout est noir dans la maison, mane
All black everything dans la maison-mère
Tout est noir dans la maison, mane
All black everything dans la maison-mère
Plus d’argent, plus de respect, ha
Frère faut pas qu’tu baisses les bras
C’est rempli d’chiens perdus, ouais la rue c’est comme la SPA
Frère faut pas qu’tu baisses les bras (yeah yeah)
Plus d’argent, plus de respect, ha
Frère faut pas qu’tu baisses les bras
C’est rempli d’chiens perdus, ouais la rue c’est comme la SPA
Frère faut pas qu’tu baisses les bras (yeah yeah)
"Nu ben je van hetzelfde bloed, je moet de wijk verdedigen."
- Je hebt gelijk !
'Je bent een echte neef.'
"Vatos locos voor altijd!"
- Voor alle tijden !
Als ik schrijf, spreek ik met de sterren
All-in, en ik win met de azen
Dus ik plande alles voor een lange tijd zoals de Azteken
Voor het voortbestaan van mijn volk, zoals ass-dec
Ik rap als niemand
Ik kom naar de Senaat, ik snelheid als Ayrton
Ik ben hun stokpaardje zoals Silva Anderson
Ik antwoord je zonder eruit te zien alsof we door de intercom praten
Tony en Manny
In mijn hoofd is het heet zoals Bosnië en Cali
Broeder zo waar, laat een O.G.
versteld staan
Broeder dus, laat een pakje achter en doei
Dope Boy in de beugels, hij benadrukt maar hij ziet dat het gaas hem bevat
Trots op de bijdrage van zijn nummer
Hij houdt van zijn jackpot net als zijn zoon
En draagt een 38 op de heup alsof het de maat is van zijn spijkerbroek
Alles is donker in huis
Zomer-winter op kwartalen, vier seizoenen, yeah yeah
Black House, MSNR
Alles is zwart met de trots van Aimé Césaire, yeah yeah
Alles is donker in huis, mane
Helemaal zwart alles in het moederhuis (x2)
Meer geld, meer respect, ha
Broeder, je moet niet opgeven
Het zit vol met verdwaalde honden, ja, de straat is als de SPA
Broeder, je moet niet opgeven (yeah yeah)
640 in huis, yeah yeah
Alles PS is in huis, yeah yeah
MSNR in huis, yeah yeah
Ja ja, ja, ja, ja ja
Als ik schrijf, praat ik met de sterren
Ik vertegenwoordig zelfs je grootste hoop
Ik wil een RR op de motorkap
Neem meer vloeistof dan de Chapo
Mami noemt me guapo, huh
Ze viel voor mijn heldere ogen, yeah
Vind de weg naar succes met je ogen dicht
Glorie, familie, macht, ik wil de laatste twee
Mijn toekomst en de valuta zijn verbonden als twee broers, yeah
Het is niet dat ik niets te zeggen heb als ik niet spreek
Zelfs in de glimlach is de jaloezie voelbaar
Jonge nigga lopen, wad in de driekwart
Bescheiden als een dakloze om de kast te vermijden
Zo worden onze ondeugden beoordeeld
Broeder, je moet deze shit leven
De armen die je vasthouden zijn niet altijd oprecht, ze doden je
Kus je en schiet je dan neer (yeah yeah)
Alles is donker in huis
Zomer, winter op kwartjes, vier seizoenen, yeah yeah
Black House, MSNR
Alles is zwart met de trots van Aimé Césaire, yeah yeah
Alles is donker in huis, mane
Helemaal zwart alles in het moederhuis
Alles is donker in huis, mane
Helemaal zwart alles in het moederhuis
Meer geld, meer respect, ha
Broeder, je moet niet opgeven
Het zit vol met verdwaalde honden, ja, de straat is als de SPA
Broeder, je moet niet opgeven (yeah yeah)
Meer geld, meer respect, ha
Broeder, je moet niet opgeven
Het zit vol met verdwaalde honden, ja, de straat is als de SPA
Broeder, je moet niet opgeven (yeah yeah)
Veerus, Maxie Devine, Raffaella Carrà • 2011
Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010
Veerus • 2019
Veerus, Freeze Corleone • 2019
Veerus • 2019
Veerus • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt