
Hieronder staat de songtekst van het nummer APEX , artiest - Veerus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veerus
J’marche dans la zik, ils courent tous
Mes amis sont les mains d’un manchot, n’attendent plus de coup d’pouce
Si les doutes poussent, j’prends le mal à la racine
En opposant l’homme à la machine
Et je marche dans ma vie, suivant mon odyssée
Sac à dos vissé, portant l’espoir de ma firme
Enfant du monde, voyageur sans passeport
J’cours après mes rêves dans un marathon sans parcours
Je marche dans ma ligne, seul dans ma course
Auteur de mon livre, quelques lignes dans ma bourse
Et je traîne mes pieds en plein doute, comme en plein shoot
Je rêve d'étoiles en plein jour
Et je n’marche pas pour une source pécunière
Je marche dans l’ombre pour trouver une source de lumière
Et juste pour que l’apex m’atteigne, pour que la vie m'éclaire
Avant que la perte m’asserve
Et chacun cherche la sienne, donc beaucoup vivent dans la noir
A connaître plus d’une crise dans le mois
Pourtant certain la voient les yeux fermés
Homme pieu au coeur ouvert et valeurs cernées
Chaleur hivernale, négatif thermal
Pour ceux qui n’ont pas vu la lueur germer
Pâleur éternel, malheur infernal
Pour ceux qui ont connu un sort cerné
L’esprit fermé, les émotions que les gens bannissent
Les douleurs aveugles comme les grands pianistes
D’ailleurs on mène des vies en blanc et en noir
L’enfant que des embryons déboires
Mais je cherche ma lumière dans des salles combles
Dans de sales actes, porte ma phase comme un fardeau
Et j’demande pardon pour mon pessimisme message
Que dans chaque lumière vit une part d’ombre
Ik loop in de zik, ze rennen allemaal
Mijn vrienden zijn de handen van een pinguïn, wachten niet langer op een helpende hand
Als de twijfels groeien, breng ik het kwaad tot de wortel
Door de mens tegen de machine op te zetten
En ik loop door mijn leven, mijn odyssee volgend
Geschroefde rugzak, met de hoop van mijn firma
Kind van de wereld, reiziger zonder paspoort
Ik jaag mijn dromen na in een marathon zonder koers
Ik loop in mijn lijn, alleen in mijn race
Auteur van mijn boek, een paar regels in mijn portemonnee
En ik sleep mijn voeten in twijfel, zoals in het midden van een shoot
Ik droom van sterren op klaarlichte dag
En ik loop niet voor een geldelijke bron
Ik loop in de schaduw om een lichtbron te vinden
En alleen voor de top om me te bereiken, voor het leven om me te verlichten
Voordat verlies me tot slaaf maakt
En iedereen is op zoek naar zijn eigen, zovelen leven in het donker
Meer dan één aanval per maand hebben
Toch zien sommigen haar met hun ogen dicht
Vrome man met een open hart en geïdentificeerde waarden
Winterhitte, thermisch negatief
Voor wie de gloed nog niet heeft zien ontkiemen
Eeuwige bleekheid, hels ongeluk
Voor degenen die een omringd lot hebben ontmoet
De gesloten geest, de emoties die mensen verbannen
Blinde pijn als grote pianisten
Bovendien leiden we levens in zwart-wit
Het kind dat door embryo's teleur wordt gesteld
Maar ik zoek mijn licht in volle zalen
In vuile daden, draag mijn fase als een last
En mijn excuses voor mijn pessimistische bericht
Dat in elk licht een deel van de schaduw leeft
Veerus, Maxie Devine, Raffaella Carrà • 2011
Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010
Veerus • 2019
Veerus, Freeze Corleone • 2019
Veerus • 2019
Veerus • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt