Hieronder staat de songtekst van het nummer Sink , artiest - Veela, Kooma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veela, Kooma
I regret what i confessed
I told her I loved her so bad
I haven’t heard from her since last tuesday
This girl’s gonna drive me mad
Girl you lyin'
You never wanted me
This game’s one sided
Cause you’re still a part of me
I’ve been waiting, I’ve been waiting, stuck in my room
I’ve been staring at, I’ve been staring at the moon
But now that window — it drowns me out
I’m sinking til you come through
I should have detected the notes of
Not wanting to be in any photos
Of us together, wondering whether
You ever wanted to be mine or not
The thought alone causes sanity to rot
Fallin' in deeper, and the reflection’s you
I’m sinking til you come through
Wonder if your family knows
Could explain that discourse is now closed
Never wanted this to be a fiasco
I just want you to come home
Cradling the thoughts of you
Loose curl, stroking your soft hair
Losing grip on your laughter in the air
This girl’s gonna get me there
Girl you lyin'
You never wanted me
This game’s one sided
Cause you’re still a part of me
I’ve been waiting, I’ve been waiting, stuck in my room
I’ve been staring at, I’ve been staring at the moon
But now that window — it drowns me out
I’m sinking til you come through
I should have detected the notes of
Not wanting to be in any photos
Of us together, wondering whether
You ever wanted to be mine or not
The thought alone causes sanity to rot
Fallin' in deeper, and the reflection’s you
I’m sinking til you come through
I’m exhausted I’m out of strength
My endurance was just you babe
Ik heb spijt van wat ik heb toegegeven
Ik vertelde haar dat ik zo veel van haar hield
Ik heb sinds afgelopen dinsdag niets meer van haar gehoord
Dit meisje gaat me gek maken
meisje je liegt
Je hebt me nooit gewild
Dit spel is eenzijdig
Omdat je nog steeds een deel van mij bent
Ik heb gewacht, ik heb gewacht, vast in mijn kamer
Ik heb naar de maan gestaard, ik heb naar de maan gestaard
Maar nu dat raam, het verdrinkt me
Ik ben aan het zinken tot je er doorheen komt
Ik had de aantekeningen moeten detecteren van:
Ik wil niet op foto's staan
Van ons samen, afvragend of?
Wilde je ooit van mij zijn of niet?
De gedachte alleen al zorgt ervoor dat het gezond verstand gaat rotten
Val er dieper in, en jij bent de weerspiegeling
Ik ben aan het zinken tot je er doorheen komt
Vraag je af of je familie het weet
Zou kunnen verklaren dat het discours nu is gesloten
Nooit gewild dat dit een fiasco zou zijn
Ik wil gewoon dat je naar huis komt
De gedachten van jou wiegen
Losse krul, strelend door je zachte haar
Grip verliezen op je lach in de lucht
Dit meisje brengt me erheen
meisje je liegt
Je hebt me nooit gewild
Dit spel is eenzijdig
Omdat je nog steeds een deel van mij bent
Ik heb gewacht, ik heb gewacht, vast in mijn kamer
Ik heb naar de maan gestaard, ik heb naar de maan gestaard
Maar nu dat raam, het verdrinkt me
Ik ben aan het zinken tot je er doorheen komt
Ik had de aantekeningen moeten detecteren van:
Ik wil niet op foto's staan
Van ons samen, afvragend of?
Wilde je ooit van mij zijn of niet?
De gedachte alleen al zorgt ervoor dat het gezond verstand gaat rotten
Val er dieper in, en jij bent de weerspiegeling
Ik ben aan het zinken tot je er doorheen komt
Ik ben uitgeput Ik heb geen kracht meer
Mijn uithoudingsvermogen was gewoon jij schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt