Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost Assassin , artiest - Maduk, Veela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maduk, Veela
Hey commander, can you unplug me?
Just for a minute, I need some privacy
Headset off and stretch her neck out
Down the rocks to her head’s safe house
Yeah, I remember it all
Leave and shut out my calls
The air was so dusty
Her armor getting rusty
She found thoughts she never had
Her young ones were just as bad
She winced at her weapon
Hole in her heart, feel like a lady
Fingers apart, cold, rugged, and waiting
I can’t believe it, Jim, how did you know where to find me?
I kept the feelings in and I really thought it had cost me
Drops in her goggles aren’t of love
Something’s really wrong and it feels awful
And even though her body’s back to normal
She once was a villain and it’s hiding in her soul
I don’t wanted to know what she did, she’s not who I am
At least that’s what I thought, now I’m second guessing
I can’t put my gun down, my suit’s getting heavy
Something wants to be released
Something dark inside of me, dark familiarity
Something dark inside of me, dark familiarity
Something dark inside of me, dark familiarity
Something dark inside of me, dark familiarity
Something dark inside of me, dark familiarity
Dark famili-…
She opened her eyes and watched the ruins
And thought of her life and her love to lose
She shook out her lenses, they’d want her back soon
The moments alone becoming scarce and few
Sure, she could fight, but she’s getting visions
Deeds that were unspeakable and personally did
She couldn’t pose a threat to the Ghost like this
He rescued her once, now it’s her turn to save him
I can’t believe it, Jim, how did you know where to find me?
Drops in her goggles aren’t of love
Something’s really wrong and it feels awful
Yeah, I remember it all
Leave and shot out my calls
The air was so dusty
Her armor getting rusty
She found thoughts she never had
Her young ones were just as bad
She winced at her weapon
I don’t wanted to know what she did, she’s not who I am
At least that’s what I thought, now I’m second guessing
I can’t put my gun down, my suit’s getting heavy
Something wants to be released
Something dark inside of me, dark familiarity
Something dark inside of me, dark famili-…
Drops in her goggles aren’t of love
And something’s really wrong and it feels awful
Her body’s back to normal
Hé commandant, kun je me loskoppelen?
Ik heb even wat privacy nodig
Headset uit en nek uitstrekken
De rotsen af naar het onderduikadres van haar hoofd
Ja, ik herinner het me allemaal nog
Mijn gesprekken verlaten en afsluiten
De lucht was zo stoffig
Haar pantser wordt roestig
Ze vond gedachten die ze nooit had
Haar kleintjes waren net zo slecht
Ze kromp ineen bij haar wapen
Gat in haar hart, voel je als een dame
Vingers uit elkaar, koud, ruig en wachtend
Ik kan het niet geloven, Jim, hoe wist je me te vinden?
Ik hield de gevoelens binnen en ik dacht echt dat het me iets had gekost
Druppels in haar bril zijn niet van liefde
Er is iets echt mis en het voelt vreselijk
En ook al is haar lichaam weer normaal
Ze was ooit een schurk en het verbergt zich in haar ziel
Ik wilde niet weten wat ze deed, ze is niet wie ik ben
Tenminste dat dacht ik, nu twijfel ik
Ik kan mijn pistool niet neerleggen, mijn pak wordt zwaar
Er wil iets worden vrijgegeven
Iets duisters in mij, duistere vertrouwdheid
Iets duisters in mij, duistere vertrouwdheid
Iets duisters in mij, duistere vertrouwdheid
Iets duisters in mij, duistere vertrouwdheid
Iets duisters in mij, duistere vertrouwdheid
Donkere familie…
Ze opende haar ogen en keek naar de ruïnes
En dacht aan haar leven en haar liefde om te verliezen
Ze schudde haar lenzen uit, ze zouden haar snel terug willen
De momenten alleen worden schaars en weinig
Natuurlijk kan ze vechten, maar ze krijgt visioenen
Daden die onuitsprekelijk waren en persoonlijk deden
Ze kon op deze manier geen bedreiging vormen voor de Geest
Hij heeft haar ooit gered, nu is het haar beurt om hem te redden
Ik kan het niet geloven, Jim, hoe wist je me te vinden?
Druppels in haar bril zijn niet van liefde
Er is iets echt mis en het voelt vreselijk
Ja, ik herinner het me allemaal nog
Ga weg en bel mijn oproepen
De lucht was zo stoffig
Haar pantser wordt roestig
Ze vond gedachten die ze nooit had
Haar kleintjes waren net zo slecht
Ze kromp ineen bij haar wapen
Ik wilde niet weten wat ze deed, ze is niet wie ik ben
Tenminste dat dacht ik, nu twijfel ik
Ik kan mijn pistool niet neerleggen, mijn pak wordt zwaar
Er wil iets worden vrijgegeven
Iets duisters in mij, duistere vertrouwdheid
Iets donkers in mij, donkere familie...
Druppels in haar bril zijn niet van liefde
En er is echt iets mis en het voelt vreselijk
Haar lichaam is weer normaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt