Hieronder staat de songtekst van het nummer Exhibit , artiest - Kooma, Veela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kooma, Veela
I’m tryin' to think of why the people all see me inside a box
I didn’t put myself in here, I’m here
Right in front of you
Hope you’ll acknowledge what I’ve become
Say hi to my skin tone
Say hi to my face
Outgrown this glass case
But not in the can’t be tamed way
In the can’t be blamed way
For laughin' while you’re lookin'
Glossy-eyed and hungry
Expect the same meal to be cookin' like
Come see my exhibition
And while you’re waiting
Lean back, relax, enjoy your stay
Eternal show, I’ve locked the gates
Come, come see my exhibition
And what I’m selling
Line up, rip your ticket
Enjoy your stay
Eternal show, I’ve locked the gates
Come play
You’ve got lifetime tickets to the attraction
Don’t be hatin' a switch up
I’m fresh, gotta keep exotic
I’m on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you’ll be the butt of the jokes
I’ll tell 'em that
You’ve got lifetime tickets to the attraction
Don’t be hatin' a switch up
I’m fresh, gotta keep exotic
I’m on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you’ll be the butt of the jokes
I’m tellin' you
I am expensive
This is expensive (Oh)
I’ve been truly solo
Saw myself get so low
Gotta have guts abundant
I’m a one, not two, not three-woman show
Yeah now you know
I’ll worry on it to sink a soul
Ain’t supposed to be on the road
I need a home to bury my bones
«Hey Veela, it’d be really nice to meet ya
Put you in my closet
Take you out when I need ya
My name on your body
Sing a song when I see ya»
Is that what you want?
Is that what you want then?
Come see my exhibition
And while you’re waiting
Lean back, relax, enjoy your stay
Eternal show, I’ve locked the gates
Come, come see my exhibition
And what I’m selling
Line up, rip your ticket
Enjoy your stay
Eternal show, I’ve locked the gates
Come play
You’ve got lifetime tickets to the attraction
Don’t be hatin' a switch up
I’m fresh, gotta keep exotic
I’m on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you’ll be the butt of the jokes
I’ll tell 'em that
You’ve got lifetime tickets to the attraction
Don’t be hatin' a switch up
I’m fresh, gotta keep exotic
I’m on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you’ll be the butt of the jokes
I’m tellin' you
(Oh)
Ik probeer te bedenken waarom de mensen me allemaal in een doos zien
Ik heb mezelf hier niet geplaatst, ik ben hier
Recht voor je neus
Ik hoop dat je zult erkennen wat ik ben geworden
Zeg hallo tegen mijn huidskleur
Zeg hallo in mijn gezicht
Deze glazen kast ontgroeid
Maar niet op de niet te temmen manier
Op een niet te verwijten manier
Om te lachen terwijl je kijkt
Glanzende ogen en hongerig
Verwacht dat dezelfde maaltijd kookachtig is
Kom naar mijn tentoonstelling
En terwijl u wacht
Leun achterover, ontspan, geniet van uw verblijf
Eeuwige show, ik heb de poorten op slot gedaan
Kom, kom naar mijn tentoonstelling
En wat ik verkoop
In de rij, scheur je ticket
Geniet van je verblijf
Eeuwige show, ik heb de poorten op slot gedaan
Kom spelen
Je hebt levenslange tickets voor de attractie
Heb geen hekel aan een overstap
Ik ben fris, moet exotisch blijven
Ik doe mee, moderner dan jij en je team
Binnenkort schat, jij bent het mikpunt van de grappen
Dat zal ik ze zeggen
Je hebt levenslange tickets voor de attractie
Heb geen hekel aan een overstap
Ik ben fris, moet exotisch blijven
Ik doe mee, moderner dan jij en je team
Binnenkort schat, jij bent het mikpunt van de grappen
Ik zeg het je
ik ben duur
Dit is duur (Oh)
Ik ben echt alleen geweest
Ik zag mezelf zo laag worden
Je moet lef hebben in overvloed
Ik ben een show voor één, niet voor twee, niet voor drie vrouwen
Ja, nu weet je het
Ik zal me er zorgen over maken om een ziel te laten zinken
Hoort niet onderweg te zijn
Ik heb een huis nodig om mijn botten te begraven
«Hé Veela, het zou leuk zijn je te ontmoeten
Zet je in mijn kast
Neem je mee uit wanneer ik je nodig heb
Mijn naam op je lichaam
Zing een liedje als ik je zie»
Is dat wat je wilt?
Is dat dan wat je wilt?
Kom naar mijn tentoonstelling
En terwijl u wacht
Leun achterover, ontspan, geniet van uw verblijf
Eeuwige show, ik heb de poorten op slot gedaan
Kom, kom naar mijn tentoonstelling
En wat ik verkoop
In de rij, scheur je ticket
Geniet van je verblijf
Eeuwige show, ik heb de poorten op slot gedaan
Kom spelen
Je hebt levenslange tickets voor de attractie
Heb geen hekel aan een overstap
Ik ben fris, moet exotisch blijven
Ik doe mee, moderner dan jij en je team
Binnenkort schat, jij bent het mikpunt van de grappen
Dat zal ik ze zeggen
Je hebt levenslange tickets voor de attractie
Heb geen hekel aan een overstap
Ik ben fris, moet exotisch blijven
Ik doe mee, moderner dan jij en je team
Binnenkort schat, jij bent het mikpunt van de grappen
Ik zeg het je
(Oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt