Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Bad Bad , artiest - Miyoki, Kooma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miyoki, Kooma
How many nights went spent
With phone marks on my cheek?
Sleep talk, honey rhyme
Half a world across the line
My mind set on «prevent»
As this heart cries out for home
And it goes
«Oh no… Not this time
Let her go and you’ll be fine»
Sink it down beneath your lungs
Do you want your family upset?
Hush and hold your tongue
You’ll learn to forget her
Let her know
There’s no chance
Things could never work for you
It would seem
That some hearts
Were made to be cracked in two
Bad bad bad liar
I’m such a bad bad bad liar
And I want you bad bad bad, dire
I’m such a bad bad bad liar
Shaking and faking I’m killing out that drone
Take a letter from u, leave it at the tone
Yeah lead up, and lead you on
Teardrop, applause, encore
Is it wrong to feel wrong?
To feel heartstrung?
Be done.
Rerun.
I can’t move on
Just run!
I’m clutching a loaded gun
What’s wrong with you?
I’m wrong for you.
Uh!
It’s fight love or fight blood
I’m stuck in the ring
I don’t lead on to hurt, fraud
Don’t mean to cling
And if I thought I could ask god
One simple thing
No fraught, it would be resolve, let it just ring
Headstrong, or is it heartstrong?
Can’t let it sink
Prolong until you want none?
Stand at the brink?
I hoped you’d take off when I push, gone
Breaking the link
‘Stead you pick up where I left off
Hoping to win
Do you want your family upset?
You’ll learn to forget her
Let her know
There’s no chance
Things could never work for you
It would seem
That some hearts
Were made to be cracked in two
Bad bad bad liar
I’m such a bad bad bad liar
And I want you bad bad bad, dire (oh I’m such a)
Such a bad bad bad liar
In dreams you hold my hand
Beneath a sky so blue
How many clouds would I have to ride
To get to you?
Hoeveel nachten zijn er doorgebracht?
Met telefoonmarkeringen op mijn wang?
Slaap praten, schat rijm
Een halve wereld over de hele lijn
Mijn gedachten staan op «voorkomen»
Terwijl dit hart om thuis schreeuwt
En het gaat
"Oh nee... Deze keer niet"
Laat haar gaan en het komt goed»
Laat het onder je longen zakken
Wil je dat je familie van streek raakt?
Stil en houd je tong vast
Je leert haar te vergeten
Laat het haar weten
Er is geen kans
Dingen zouden nooit voor jou kunnen werken
Het lijkt erop dat
dat sommige harten
Zijn gemaakt om in tweeën te breken
Slecht slecht slecht leugenaar
Ik ben zo'n slechte slechte slechte leugenaar
En ik wil je slecht slecht slecht, dire
Ik ben zo'n slechte slechte slechte leugenaar
Schudden en doen alsof ik die drone aan het doden ben
Neem een brief van je aan, laat hem op de toon
Ja, leid naar boven, en leid je verder
Traan, applaus, toegift
Is het verkeerd om je verkeerd te voelen?
Hartverscheurend voelen?
Klaar zijn.
Opnieuw uitvoeren.
Ik kan niet verder
Ren gewoon!
Ik houd een geladen pistool vast
Wat is er mis met je?
Ik heb het mis voor jou.
eh!
Het is vechten tegen liefde of vechten tegen bloed
Ik zit vast in de ring
Ik leid er niet toe om te kwetsen, bedrog
Het is niet de bedoeling om je vast te klampen
En als ik dacht dat ik het aan god kon vragen
Een simpel ding
Geen beladen, het zou vastbesloten zijn, laat het gewoon rinkelen
Eigenzinnig, of is het hartstochtelijk?
Kan het niet laten zinken
Verlengen tot je niets meer wilt?
Op de rand staan?
Ik hoopte dat je zou opstijgen als ik duw, weg
De link verbreken
'In plaats van dat je verder gaat waar ik was gebleven'
In de hoop te winnen
Wil je dat je familie van streek raakt?
Je leert haar te vergeten
Laat het haar weten
Er is geen kans
Dingen zouden nooit voor jou kunnen werken
Het lijkt erop dat
dat sommige harten
Zijn gemaakt om in tweeën te breken
Slecht slecht slecht leugenaar
Ik ben zo'n slechte slechte slechte leugenaar
En ik wil je slecht slecht slecht, verschrikkelijk (oh ik ben zo'n)
Zo'n slechte slechte slechte leugenaar
In dromen houd je mijn hand vast
Onder een hemel zo blauw
Hoeveel wolken zou ik moeten rijden?
Om bij je te komen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt