Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Valley , artiest - Veela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veela
Flower child, she’s not the one you’re chasing
She’s the one who’s caught in outer space
Held down by tinsel thread and chain out of leather
To make her go the other way
Her mama cries, just a wound on a baby
Gettin' older every step she takes
'Cause now, she knows it’s just a world for her takin'
And somethin’s drawin' her away
And if you start feelin' weak, turn yourself around
Force the weather to follow
Find an empty street and kneel down
Let it take your sorrows
Tell me how much strength and honesty
You ought to be sendin' my way
'Til I forgive you simply
And keep goin' away
Tell me how much strength and empathy
You ought to be sendin' my way
'Til I forgive who you wanna be
And keep goin' away (Mm)
In the valley she’s a daughter who’s taken
To never makin' a mistake
And vowed to save all of her risky behaviour
For pourin' over on a page
She’s got a little book it’s safe in her pocket
She writes a little every day
On how she really wants to cry, learn a lesson
And feel a little for a change
And if you start feelin' weak, turn yourself around
Force the weather to follow
Find an empty street and kneel down
Let it take your sorrows
Tell me how much strength and honesty
You ought to be sendin' my way
'Til I forgive you simply
And keep goin' away
Tell me how much strength and empathy
You ought to be sendin' my way
'Til I forgive who you wanna be
And keep goin' away (Ooh)
I’m not runnin' away but I can’t take it anymore I’m sorry
I’m not runnin' away but I can’t stay here anymore I’m sorry
I’m not runnin' away but I can’t stay this anymore I’m sorry
I’m not runnin' away but I can’t take it anymore
Bloemenkind, zij is niet degene die je achterna zit
Zij is degene die gevangen zit in de ruimte
Vastgehouden door klatergouddraad en ketting van leer
Om haar de andere kant op te laten gaan
Haar moeder huilt, gewoon een wond op een baby
Elke stap die ze zet ouder worden
Want nu weet ze dat het gewoon een wereld voor haar is
En iets trekt haar weg
En als je je zwak begint te voelen, draai jezelf dan om
Forceer het weer om te volgen
Zoek een lege straat en kniel neer
Laat het je verdriet wegnemen
Vertel me hoeveel kracht en eerlijkheid
Je zou mijn kant op moeten sturen
Tot ik je gewoon vergeef
En blijf weggaan
Vertel me hoeveel kracht en empathie
Je zou mijn kant op moeten sturen
Tot ik vergeef wie je wilt zijn
En blijf weggaan (Mm)
In de vallei is ze een dochter die is meegenomen
Om nooit een fout te maken
En zwoer al haar riskante gedrag te redden
Om over een pagina te gieten
Ze heeft een boekje, het is veilig in haar zak
Ze schrijft elke dag een beetje
Leer een les over hoe ze echt wil huilen
En voel je een beetje voor de verandering
En als je je zwak begint te voelen, draai jezelf dan om
Forceer het weer om te volgen
Zoek een lege straat en kniel neer
Laat het je verdriet wegnemen
Vertel me hoeveel kracht en eerlijkheid
Je zou mijn kant op moeten sturen
Tot ik je gewoon vergeef
En blijf weggaan
Vertel me hoeveel kracht en empathie
Je zou mijn kant op moeten sturen
Tot ik vergeef wie je wilt zijn
En blijf weggaan (Ooh)
Ik ren niet weg, maar ik kan het niet meer aan. Het spijt me
Ik ren niet weg, maar ik kan hier niet meer blijven Het spijt me
Ik ren niet weg, maar ik kan dit niet langer volhouden. Het spijt me
Ik ren niet weg, maar ik kan het niet meer aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt