Hieronder staat de songtekst van het nummer The Purge , artiest - Vector, Payper Corleone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vector, Payper Corleone
It’s amazing what I do on a verse
Either dropping knowledge or sending niggas to the hearse
I see your niggas coming close cos they’re looking for dirt
What’s a brother to do?
I join them in the search
Dude asked me «do you want to battle Blaqbonez»
I told him I didn’t come to battle, but on a real God knows
If it’s on, it’s on, I ain’t raising no dust
Lyrically obliterate every fucking rapper on your roster
That night on the show was really eventful
You told me I don’t count cos I’m not successful?
Let’s break it down, how successful are you?
Either you’re playing dumb, or your niggas don’t tell you the truth
10 years before you got an almost hit
I’m two years in, already on one of those seats
Dealing with brands, making corporate money
We talk sound, nigga we dint come to play dummy
Plus your guys are egomaniacs
Who won’t let you shine without slotting their sorry asses
Only you was popping, they dropped the LAMB project
They became the topic, chook you for back pocket
Check am well well, why was it when you dropped BRIA, that AQ chose to respond
to fresh L
Check this point of view, have you ever seen Top Dawg command Kendrick to leave
an interview
But it happened to you, before our very own eyes
Be honest with yourself, ma nigga, bury those lies
It’s over believe me
The scrolls have been written
You’ve been praying to God and Jehovah’s been listening
But it’s obvious he won’t answer, even Cobhams has seen it
Watch me whip like the guy who counts the votes at the senate
When I reign, it pours, see how the whole cloud shifted
Dope on the track like Marion Jones at Olympics
The Roles have been scripted, see the woes I inflicted
I’ll bag dad like Iraq if your old man’s vindictive
Now who will do the honours
Of getting you off the hook like Wale did to Tiara Thomas
Cos I mean it’s clear to see, boy you’re inheriting enemies
With that repetitive strategy peddling negative energy
My pen game too elite for all you merry men
Let it not be some average rappers that’d be stepping in
Let it not be a pussy, I swear I’m not a gentleman
But let it be Poe, Let it be Tec, Ghost in his element
Give it up for the Pan-african, man handling bars
Pants sagging, on the microphone I be peddling crack
Hennessy here, but tonight I’m sipping water
I’m good, plus my girl thicker than cold peanut butter
Wake everybody up, no sleeping/
Passionate about the culture we the last of the Mohicans/
Don’t be surprised if you ever see a ghost creeping/
I reached a breaking point Tom Clancy Ghost Reacon/
Bar for bar homie no tweeting/
You know the strong stay quiet while the Weaklings do the most speaking/
I know Peace is what the bro preaching/
But You’re a deadman walking best believe it that’s your soul speaking/
I like my victims in groups I’m taking each rapper/
Yeah We don’t pay to rap on beats but we beat Rappers/
If you see the beast the prey isn’t far/
Hey yo M please get these underage drinkers out the bar/
I see Blaq talking loose and loose said he can’t be cooked/
And Q singing off beat like he Sam Cooke/
I’ll go to war with the stars like I’m Darth Vader/
Forget my pen game I’m coming with a sharp razor/
This is my true colour can’t be faded/
I Smoke a lot gambling with my health like a clinic out in Vegas/
I’m old school you know antiquated/
That’s how it be when you grew around them shattas and you Gang related/
Better duck when them shells ringing/
This a Heist, more like vector is the prof and I’m Helsinki/
The hangman I’m never losing the noose/
I’m sending caskets y’all looking good in funeral suits/
Oh yeah be careful what you choosing to booze/
You’ll get hung from that bridge building, bent over suffering from a hangover
Whoever’s hurt, I don’t pray for your healing/
A mercenary
You know I got paid to do the killing/
This is the tale of a fool
Who’s thinking how to make a name
So he picks two letters
Then adopted king James
And made it a good set up
From a basketballer’s name
But How do you go from «Lebron» to becoming a «Chairman»?
This is insane
Am I the only one seeing
This shit is backwards?
The whole thing is hard to Grab
I swear This Shit is cactus
And I ain’t even going hard yet
This here is practice
You want to talk about the money
Put a suit on a dummy and… (clicks tongue)
real gees’ll still see that shit is backwards
Your dumb fans are dumb sha
Now watch two bars connect the chain reacting like NUNCHUCKS
To show your dumb fans are dumb sha
I mean their Chairman is panicking pushing buttons
Like a roookie playing video games
He’s Thinking it’s fun sha
Until the men show you why the men Na men
No open letters
Make I warm sha
Henney upgrades you
Doubled up, grade 2
Now you bite the fingers that fed you
You un-grateful
I gave names benefits
Barry lane’s
Vader too
You claim You had a budget that only favors your crew
African rapper number one my ass
Boy the flavor left
I don’t care if you respect me
Just don’t you play yourself
You made a cypher but my name started trending
I retweeted
And your claim started bending (laughs)
Forget the «hard talk»
Everybody knows you soft
For you You think it’s boxing
For me I’m playing football
And How are you a beast when you’re the size of a chihuahua
Am KING KONG in the city
Ema ri wa teba wawa
You told me to «drop a joint»
What’s the point?
If I cut my legs off you still wouldn’t reach the point where my head is
Lyricist on the roll multiple times on my headies.
I don’t hate Alté music people
Boy Their shit is heavy
Your cypher art work had your soldiers in a blur
My life is hard work
Yeah my soldiers is my blood
Them Dey Baff up for videos and e Dey look nice.
(níbò)
I pray say Na the same thing when we see am for real life
Rumour has its your a snake
With a few rats
We (W)rapping all around your heads
Shege durag
Was in New York rapping where kali abdu at
And ice left you and became a cool cat
You say you want the job at henney
Boy Where your contract?
They must have dropped the crap
Like your dumb raps
You rep another but you still take henney shots
You’re desperate
Taking any shots
SIT DOWN!
Het is verbazingwekkend wat ik doe op een vers
Ofwel kennis laten vallen of niggas naar de lijkwagen sturen
Ik zie je niggas dichtbij komen omdat ze op zoek zijn naar vuil
Wat moet een broer doen?
Ik sluit me bij hen aan in de zoektocht
Kerel vroeg me «wil je tegen Blaqbonez vechten»
Ik vertelde hem dat ik niet kwam om te vechten, maar op een echte God weet...
Als het aan is, is het aan, ik werp geen stof op
Vernietig elke verdomde rapper op je selectie tekstueel
Die avond op de show was echt veelbewogen
Je vertelde me dat ik niet meetelt omdat ik niet succesvol ben?
Laten we het opsplitsen, hoe succesvol ben je?
Of je speelt dom, of je provence vertellen je niet de waarheid
10 jaar voordat je bijna een hit kreeg
Ik ben twee jaar bezig, al op een van die stoelen
Omgaan met merken, zakelijk geld verdienen
We praten geluid, nigga we komen niet om dummy te spelen
Plus je jongens zijn egomaniakken
Wie laat je niet schitteren zonder in hun kont te steken
Alleen jij was aan het knallen, ze lieten het LAMB-project vallen
Ze werden het onderwerp, verstikken je voor achterzak
Controleer goed, waarom was het dat toen je BRIA liet vallen, AQ ervoor koos om te reageren?
naar frisse L
Controleer dit standpunt, heb je ooit Top Dawg Kendrick opdracht zien geven om te vertrekken?
een interview
Maar het is jou overkomen, voor onze eigen ogen
Wees eerlijk tegen jezelf, ma nigga, begraaf die leugens
Het is voorbij geloof me
De rollen zijn geschreven
Je hebt tot God gebeden en Jehovah heeft geluisterd
Maar het is duidelijk dat hij niet zal antwoorden, zelfs Cobhams heeft het gezien
Kijk hoe ik zweep als de man die de stemmen telt in de senaat
Als ik regeer, het giet, kijk hoe de hele wolk verschoof
Dope op de baan zoals Marion Jones op de Olympische Spelen
De rollen zijn gescript, zie de ellende die ik heb toegebracht
Ik pak papa zoals Irak als je vader wraakzuchtig is
Wie zal nu de honneurs waarnemen?
Om je van de haak te krijgen zoals Wale deed met Tiara Thomas
Want ik bedoel, het is duidelijk te zien, jongen, je erft vijanden
Met die repetitieve strategie leuren met negatieve energie
Mijn penspel te elite voor alle vrolijke mannen
Laat het geen gemiddelde rappers zijn die tussenbeide komen
Laat het geen poesje zijn, ik zweer dat ik geen heer ben
Maar laat het Poe zijn, laat het Tec zijn, Ghost in zijn element
Geef het op voor de Pan-Afrikaanse man die bars hanteert
Broek zakt, op de microfoon trap ik crack
Hennessy hier, maar vanavond drink ik water
Ik ben braaf, plus mijn meisje dikker dan koude pindakaas
Iedereen wakker maken, niet slapen/
Gepassioneerd door de cultuur zijn wij de laatste der Mohikanen/
Wees niet verbaasd als je ooit een spook ziet kruipen/
Ik heb een breekpunt bereikt Tom Clancy Ghost Reacon/
Bar voor bar homie geen tweeten/
Je weet dat de sterken stil blijven, terwijl de Weaklings het meest spreken/
Ik weet dat vrede is wat de bro predikt /
Maar je bent een dode man die loopt, geloof het maar, dat is je ziel die spreekt/
Ik hou van mijn slachtoffers in groepen die ik met elke rapper/
Ja, we betalen niet om op beats te rappen, maar we verslaan Rappers/
Als je het beest ziet, is de prooi niet ver weg/
Hey yo M, haal deze minderjarige drinkers alsjeblieft uit de bar/
Ik zie Blaq losjes praten en losjes zei dat hij niet kan worden gekookt /
En Q zingt op de beat alsof hij Sam Cooke/
Ik ga ten strijde met de sterren alsof ik Darth Vader ben/
Vergeet mijn penspel Ik kom met een scherp scheermes/
Dit is mijn ware kleur kan niet worden vervaagd/
Ik rook veel met mijn gezondheid, zoals een kliniek in Vegas/
Ik ben old school, weet je, ouderwets /
Dat is hoe het zou zijn als je om hen heen groeide en je bende-gerelateerd/
Beter eend als de schelpen rinkelen/
Dit is een Heist, meer als vector is de prof en ik ben Helsinki/
De beul Ik verlies nooit de strop /
Ik stuur kisten, jullie zien er allemaal goed uit in rouwkostuums/
Oh ja, wees voorzichtig met wat je kiest om te drinken/
Je wordt opgehangen aan dat bruggebouw, voorovergebogen met een kater
Wie gewond is, ik bid niet voor je genezing/
een huurling
Je weet dat ik betaald werd om te moorden/
Dit is het verhaal van een dwaas
Wie bedenkt hoe je een naam moet maken
Dus hij kiest twee letters
Vervolgens geadopteerd koning James
En maakte er een goede opzet van
Van de naam van een basketbalspeler
Maar hoe ga je van «Lebron» naar «voorzitter»?
Dit is krankzinnig
Ben ik de enige die het ziet
Deze shit is achteruit?
Het hele ding is moeilijk te grijpen
Ik zweer dat deze shit cactus is
En ik ga nog niet eens hard
Dit is een oefening
U wilt over het geld praten
Trek een pak aan op een fopspeen en... (klikt op tong)
echte gees zullen nog steeds zien dat die shit achteruit is
Je domme fans zijn dom sha
Kijk nu hoe twee staven de ketting verbinden en reageren als NUNCHUCKS
Om te laten zien dat je domme fans dom zijn sha
Ik bedoel, hun voorzitter is in paniek op knoppen te drukken
Als een nieuweling die videogames speelt
Hij denkt dat het leuk is sha
Totdat de mannen je laten zien waarom de mannen Na men
Geen open brieven
Maak ik warm sha
Henney upgrade je
Verdubbeld, graad 2
Nu bijt je in de vingers die je voedden
Jij ondankbaar
Ik gaf namen voordelen
Barry Lane's
Vader ook
U beweert dat u een budget had dat alleen uw bemanning ten goede komt
Afrikaanse rapper nummer één my ass
Jongen de smaak links
Het kan me niet schelen of je me respecteert
Speel gewoon niet jezelf
Je hebt een code gemaakt, maar mijn naam is trending geworden
ik heb geretweet
En je claim begon te buigen (lacht)
Vergeet de «harde praatjes»
Iedereen kent je zacht
Voor jou Je denkt dat het boksen is
Voor mij speel ik voetbal
En hoe ben je een beest als je zo groot bent als een chihuahua?
Ben KING KONG in de stad
Ema ri wa teba wawa
Je zei dat ik «een joint moest laten vallen»
Wat is het punt?
Als ik mijn benen eraf zou knippen, zou je nog steeds niet het punt bereiken waar mijn hoofd is
Tekstschrijver op de rol meerdere keren op mijn hoofden.
Ik heb geen hekel aan Alté-muziekmensen
Jongen Hun shit is zwaar
Je coderingskunstwerk had je soldaten in een waas
Mijn leven is hard werken
Ja, mijn soldaten zijn mijn bloed
Them Dey Baff voor video's en e Dey ziet er goed uit.
(níbò)
Ik bid zeg Na hetzelfde als we zien ben voor het echte leven
Het gerucht gaat dat je een slang bent
Met een paar ratten
We (W)rapen rondom je hoofd
Shege durag
Was in New York aan het rappen waar kali abdu at
En ijs verliet je en werd een coole kat
Je zegt dat je de baan bij henney wilt
Jongen Waar is je contract?
Ze moeten de rotzooi hebben laten vallen
Zoals je domme raps
Je rept een ander, maar je neemt nog steeds henney-shots
Je bent wanhopig
Foto's maken
GA ZITTEN!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt