Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Happy , artiest - Vector, Dj Magnum, Daddy Showkey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vector, Dj Magnum, Daddy Showkey
NAIJA TOO BAD OMO E TOO BAD
I JUST GAT TO TAKE IT EASY WHEN IT’S TOO HARD
SMOKE A LITTLE DRINK A LITTLE
WHERE THE DUDES ARE
FLIRT A LITTLE WITH THE LADIS IN A NEW CAAAAAARRRR!
BA MI LO’LE K’A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY
HAPPY!
HAPPY!
HAPPY!!!
HAPPY YEAH!!!
SO I SPEAK FOR MY PEOPLE WEY DEY VEX
AKA THE PEOPLE WEY DEY STRESS
AKA THE PEOPLE MAKING ZERO OR LESS
ANYWHERE
NORTH SOUTH EAST OR WEST
GOD BLESS
SO U KNOW, I ONLY SEE THE MISSION WHEN I SEE DIVISION
AKA SUMMING UP THE DIVISION
SO MAKE MUSIC FOR PEOPLE WEY BELIEVE IN
INTUITION
AS I KNOW I NO BE TEACHER BUT IM TEACHING (YAAAAAH!)
EK’AABO!
S’ORI ETO
TALK NO DEY FULL BASKET
KO NI LE TO
SO I’VE GOT TO KEEP IT REAL BRIEF LIKE UNDER WEAR
BEFORE TIME CATCH ME UN AWARE
SO JUST CHILL!
KILIMANJARO NO BE HILL
PAY YOUR DUES PAY YOU BILLS KEEP IT REAL
LIVE LIFE
BE HAPPY BE HAPPY FORGET DINING
USE TEETH USE HAND
LEAVE FORK LEAVE KNIFE
NAIJA TOO BAD OMO E TOO BAD
I JUST GAT TO TAKE IT EASY WHEN IT’S TOO HARD
SMOKE A LITTLE DRINK A LITTLE
WHERE THE DUDES ARE
FLIRT A LITTLE WITH THE LADIS IN A NEW CAAAAAARRRR!
BA MI LO’LE K’A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY
HAPPY!
HAPPY!
HAPPY!!!
HAPPY YEAH!!!
IN THE DARK WE’LL STILL BE SHINNING
LOOKING LIKR SKIN’S MADE O FDIAMONDS
BEHIND THE «CLOUD» YOU’RE THE SILVER LINNING
I’M GOING CRAZY GUESS WHO’S DRIVING!
GUESS WHO’S DRIVING!
FAYAH!
FAYAH!
IN AWA KONTRI KONTRI
GIVE ME PLENTY WATER
MAKE I QUENCH THE FAYAH!
THE GALS DEM LOVE ME TILL THE END
WHEN DEM COME AROUND DEM COME WITH THEM FRIENDS
SOME LIKE IT STANDING
SOME BEND IN AH MIH BED
THEY WANT DADDY SHOWKEE AND THEY WANT V.E.C
THE GALS DEM KNOW KNOW SAY WE ALWAYS ON KEY
AH SO VEC VECTOR
YAH NOH SAY DI GALS DEM KNOW SAY WE SWEET AND NICE
HEHE HEHE HEHE
NAIJA TOO BAD OMO E TOO BAD
I JUST GAT TO TAKE IT EASY WHEN IT’S TOO HARD
SMOKE A LITTLE DRINK A LITTLE
WHERE THE DUDES ARE
FLIRT A LITTLE WITH THE LADIS IN A NEW CAAAAAARRRR!
BA MI LO’LE K’A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO’LE K’ALO #BEHAPPY
HAPPY!
HAPPY!
HAPPY!!!
HAPPY YEAH!!!
NAIJA TE SLECHT OMO E TE SLECHT
IK GAAT ALLEEN OM HET GEMAKKELIJK TE MAKEN ALS HET TE HARD IS
ROOK EEN WEINIG DRANK EEN WEINIG
WAAR DE DUDES ZIJN
FLIRT EEN WEINIG MET DE LADIS IN EEN NIEUWE CAAAAARRRRR!
BA MI LO'LE K'A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY
VROLIJK!
VROLIJK!
VROLIJK!!!
GELUKKIG JA!!!
DUS SPREEKT IK VOOR MIJN MENSEN WEY DEY VEX
AKA DE MENSEN WEY DEY STRESS
AKA DE MENSEN DIE NUL OF MINDER MAKEN
OVERAL
NOORD ZUID OOSTEN OF WESTEN
GOD ZEGENE
DUS U WEET DAT IK DE MISSIE ALLEEN ZIE WANNEER IK DIVISIE ZIE
AKA SAMENVATTING VAN DE DIVISIE
DUS MAAK MUZIEK VOOR MENSEN DIE WIJ GELOVEN IN
INTUÏTIE
ZOALS IK WEET DAT IK GEEN LERAAR ZIJN MAAR IK LEER (YAAAAAH!)
EK'AABO!
S'ORI ETO
TALK NO DEY VOLLE MAND
KO NI LE TO
DUS IK MOET HET ECHT KORT HOUDEN, ALS ONDER GOED
VOOR TIJD VANG MIJ UN AWARE
DUS GEWOON CHILLEN!
KILIMANJARO NO BE HILL
BETALEN UW VERGOEDINGEN BETALEN U REKENINGEN HOUD HET ECHT
LEEF HET LEVEN
WEES GELUKKIG WEES GELUKKIG VERGEET DINEREN
GEBRUIK TANDEN GEBRUIK HAND
LAAT VORK LAAT MES
NAIJA TE SLECHT OMO E TE SLECHT
IK GAAT ALLEEN OM HET GEMAKKELIJK TE MAKEN ALS HET TE HARD IS
ROOK EEN WEINIG DRANK EEN WEINIG
WAAR DE DUDES ZIJN
FLIRT EEN WEINIG MET DE LADIS IN EEN NIEUWE CAAAAARRRRR!
BA MI LO'LE K'A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY
VROLIJK!
VROLIJK!
VROLIJK!!!
GELUKKIG JA!!!
IN HET DONKER ZULLEN WE NOG STEEDS SCHIJNEN
ERUIT ZIEN LIKR SKIN'S MADE O FDIAMONDS
ACHTER DE "WOLK" BEN JIJ DE ZILVEREN LINNING
IK GAAT GEK RADEN WIE ER RIJD!
RAAD WIE ER RIJD!
FAJA!
FAJA!
IN AWA KONTRI KONTRI
GEEF MIJ VEEL WATER
MAAK IK DE FAYAH UIT!
DE GALS DEM HOUDEN VAN MIJ TOT HET EINDE
WANNEER DEM ROND KOMEN DEM KOM MET HEN VRIENDEN
SOMMIGE LIKE HET STAAND
ENKELE BOCHT IN AH MIH BED
ZE WILLEN DADDY SHOWKEE EN ZE WILLEN VEC
DE GALS DEM WETEN WETEN ZEGGEN WE ALTIJD OP DE SLEUTEL
AH ZO VEC VECTOR
YAH NOH ZEG DI GALS DEM WEET ZEG ZOETE EN NICE
HEHE HEHE HEHE
NAIJA TE SLECHT OMO E TE SLECHT
IK GAAT ALLEEN OM HET GEMAKKELIJK TE MAKEN ALS HET TE HARD IS
ROOK EEN WEINIG DRANK EEN WEINIG
WAAR DE DUDES ZIJN
FLIRT EEN WEINIG MET DE LADIS IN EEN NIEUWE CAAAAARRRRR!
BA MI LO'LE K'A LO #BEHAPPY YEAH YEAH
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY WOOO!
HOOO!
BA MI LO'LE K'ALO #BEHAPPY
VROLIJK!
VROLIJK!
VROLIJK!!!
GELUKKIG JA!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt