Не торопись - Вася Пряников

На свете много есть земных путей-дорог,

Ты, как и я, найти свою когда-то смог,

Но вот сказал бы кто, куда она ведёт,

И не узнать, что впереди, что нас ждёт.

Не торопись давить на газ,

Быть может, видишь ты сегодня этот мир в последний раз.

Не торопись сказать «прощай»,

Ведь шарик круглый, и с тобой ещё мы встретимся на трассе…

Ну, бывай!

На свете много есть земных путей-дорог,

Тебе на запад, ну, а мне, брат, на восток,

Пускай не «Вольво», как твоя, а лишь «КАМАЗ»,

Но старичок меня уж выручал не раз.

Не торопись давить на газ,

Быть может, видишь ты сегодня этот мир в последний раз.

Не торопись сказать «прощай»,

Ведь шарик круглый, и с тобой ещё мы встретимся на трассе…

Ну, бывай!

Не торопись давить на газ,

Быть может, видишь ты сегодня этот мир в последний раз.

Не торопись сказать «прощай»,

Ведь шарик круглый, и с тобой ещё мы встретимся на трассе…

Ну, бывай!

Er zijn vele aardse paden in de wereld,

Jij, net als ik, zou ooit de jouwe kunnen vinden,

Maar wie zou zeggen waar het toe leidt,

En niet te weten wat ons te wachten staat, wat ons te wachten staat.

Haast je niet om druk op het gas te zetten,

Misschien is dit de laatste keer dat je deze wereld ziet.

Haast je niet om afscheid te nemen

De bal is tenslotte rond, en we zullen elkaar weer tegenkomen op de baan...

Nou kom op!

Er zijn vele aardse paden in de wereld,

Voor jou naar het westen, nou ja, en voor mij, broer, naar het oosten,

Laat niet "Volvo", zoals de uwe, maar alleen "KAMAZ",

Maar de oude man hielp me meer dan eens.

Haast je niet om druk op het gas te zetten,

Misschien is dit de laatste keer dat je deze wereld ziet.

Haast je niet om afscheid te nemen

De bal is tenslotte rond, en we zullen elkaar weer tegenkomen op de baan...

Nou kom op!

Haast je niet om druk op het gas te zetten,

Misschien is dit de laatste keer dat je deze wereld ziet.

Haast je niet om afscheid te nemen

De bal is tenslotte rond, en we zullen elkaar weer tegenkomen op de baan...

Nou kom op!