Hieronder staat de songtekst van het nummer Гуляй пока гуляется , artiest - Вася Пряников met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вася Пряников
Юности пора, как детская игра,
Далеко-далёко улетела,
Мы живём давно как в плохом кино,
Только ведь совсем не в этом дело,
Если выходной мы его порой,
Так бездарно серо проживаем,
Где ж ты мой дружок
Зайди на огонек,
Мы сегодня славно отдыхаем
Припев:
Гуляй, пока гуляется,
Бухай, пока бухается,
Что будет дальше всё равно
Никто не скажет вам,
А в жизни просто радости,
Бывают часто гадости,
Но память оставляет
Только радостное нам
Тёплым вечерком, сядем за столом,
Сколько можно лишь одни заботы,
Отдохнём сейчас, как последний раз,
Позабыв дела свои, работу.
Если выходной, мы его порой,
Так бездарно серо проживаем,
Где ж ты мой дружок
Зайди на огонек
Мы сегодня славно отдыхаем
Припев:
Гуляй, пока гуляется,
Бухай, пока бухается,
Что будет дальше всё равно
Никто не скажет вам,
А в жизни просто радости,
Бывают часто гадости,
Но память оставляет
Только радостное нам.
Гуляй, пока гуляется,
Бухай, пока бухается,
Что будет дальше всё равно
Никто не скажет вам,
А в жизни просто радости,
Бывают часто гадости,
Но память оставляет
Только радостное нам.
Гуляй, пока гуляется,
Бухай, пока бухается,
Что будет дальше всё равно
Никто не скажет вам,
А в жизни просто радости
Бывают часто гадости,
Но память оставляет,
Только радостное нам,
Но память оставляет
Только радостное нам.
Het is tijd voor de jeugd, als een kinderspel,
Vloog ver, ver weg
We leven al een lange tijd als in een slechte film,
Maar daar gaat het helemaal niet om,
Als we soms een vrije dag hebben,
We leven zo middelmatig grijs
Waar ben je, mijn vriend
Kom naar het licht
We rusten lekker uit vandaag
Refrein:
Lopen tijdens het lopen
Drank terwijl het klote is
Wat zal er dan toch gebeuren
Niemand zal het je vertellen
En in het leven, gewoon vreugde,
Er zijn vaak nare dingen
Maar de herinnering gaat weg
Alleen blij voor ons
Laten we op een warme avond aan tafel zitten,
Hoeveel kan maar één zorg zijn,
Laten we nu rusten, zoals de vorige keer,
Vergeet je bedrijf, werk.
Als het een vrije dag is, hebben we soms
We leven zo middelmatig grijs
Waar ben je, mijn vriend
Kom naar het licht
We rusten lekker uit vandaag
Refrein:
Lopen tijdens het lopen
Drank terwijl het klote is
Wat zal er dan toch gebeuren
Niemand zal het je vertellen
En in het leven, gewoon vreugde,
Er zijn vaak nare dingen
Maar de herinnering gaat weg
Voor ons alleen maar vreugdevol.
Lopen tijdens het lopen
Drank terwijl het klote is
Wat zal er dan toch gebeuren
Niemand zal het je vertellen
En in het leven, gewoon vreugde,
Er zijn vaak nare dingen
Maar de herinnering gaat weg
Voor ons alleen maar vreugdevol.
Lopen tijdens het lopen
Drank terwijl het klote is
Wat zal er dan toch gebeuren
Niemand zal het je vertellen
En in het leven gewoon vreugde
Er zijn vaak nare dingen
Maar de herinnering gaat weg
Alleen blij voor ons
Maar de herinnering gaat weg
Voor ons alleen maar vreugdevol.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt