When Will I Learn - The Hippos - Various Artists - Vegas Records, The Hippos

I bought you everything that you asked for

Everything but you wanted more

I guess it wasn’t quite enough

I did everything that you asked me to

Everything that I could do

I guess it wasn’t quite enough

I should have acted like a hopeless pessimist

'cause I know that you’re a sucker for that type

And if I told you I was gonna kill myself

Maybe then you’d comfort me and hold me tight

Will I ever learn?

I took you every place that you wanted to go

Every single place that I know

I guess it wasn’t quite enough

I told you everything that you wanted to hear

I said I loved you in your ear

I guess it wasn’t quite enough

No matter what I do

I’ll never be with you

And if it ends that way

I guess I’ll be okay

Ik heb alles voor je gekocht waar je om vroeg

Alles behalve je wilde meer

Ik denk dat het niet genoeg was

Ik heb alles gedaan wat je me vroeg

Alles wat ik kon doen

Ik denk dat het niet genoeg was

Ik had me als een hopeloze pessimist moeten gedragen

want ik weet dat je een sukkel bent voor dat type

En als ik je zou vertellen dat ik zelfmoord zou plegen

Misschien zou je me dan troosten en me stevig vasthouden

Zal ik het ooit leren?

Ik nam je mee naar elke plek waar je heen wilde

Elke plaats die ik ken

Ik denk dat het niet genoeg was

Ik heb je alles verteld wat je wilde horen

Ik zei dat ik van je hield in je oor

Ik denk dat het niet genoeg was

Wat ik ook doe

Ik zal nooit bij je zijn

En als het zo eindigt

Ik denk dat het wel goed komt