Hieronder staat de songtekst van het nummer All Alone , artiest - The Hippos met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hippos
I’m all alone but my heart is full
I’m a sunken stone, I’m thinking you’re the pool
I’m lost in space, but I’m on the ground
You can find my heart in the lost and found
Because you are not like all the rest
A girl who puts me to the test
So why must you be oh so rude
Giving me that attitude
So please don’t take that tone with me
So please don’t take that tone with me
I understand the way you see
You think you’re different just like me
I’m center stage as you rant and rave
It’s the final scene of our tragic play
The curtains close and I take a bow
I play this role until my youth runs out
Because you are not like all the rest
A girl who puts me to the test (whoao)
So why must you be oh so rude
Giving me that attitude
So please don’t take that tone with me
So please don’t take that tone with me
I understand the way you see
You think you’re different just like me
So please don’t take that tone with me
So please don’t take that tone with me
I understand the way you see
You think you’re different just like me
I’m all alone but my heart is full
(I’m all alone but my heart is full)
I’m a sunken stone, I’m thinking you’re the pool
(I’m a sunken stone, I’m thinking you’re the pool)
I’m all alone but my heart is full
I’m a sunken stone, I’m thinking you’re the pool
I wan’t a girl who’s just like you
Giving me that attitude
Giving me that attitude
Please don’t take that tone with me
Please don’t take that tone with me
I’m not just another one you see
I’m the one for you and you’re my destiny…
Ik ben helemaal alleen, maar mijn hart is vol
Ik ben een verzonken steen, ik denk dat jij het zwembad bent
Ik ben verdwaald in de ruimte, maar ik ben op de grond
Je kunt mijn hart vinden in de verloren en gevonden voorwerpen
Omdat je niet bent zoals de rest
Een meisje dat me op de proef stelt
Dus waarom moet je oh zo onbeleefd zijn?
Geef me die houding
Dus neem alsjeblieft niet die toon met me aan
Dus neem alsjeblieft niet die toon met me aan
Ik begrijp hoe je kijkt
Je denkt dat je anders bent, net als ik
Ik sta centraal terwijl jij raast en raaskalt
Het is de laatste scène van ons tragische toneelstuk
De gordijnen sluiten en ik maak een buiging
Ik speel deze rol tot mijn jeugd op is
Omdat je niet bent zoals de rest
Een meisje dat me op de proef stelt (whoao)
Dus waarom moet je oh zo onbeleefd zijn?
Geef me die houding
Dus neem alsjeblieft niet die toon met me aan
Dus neem alsjeblieft niet die toon met me aan
Ik begrijp hoe je kijkt
Je denkt dat je anders bent, net als ik
Dus neem alsjeblieft niet die toon met me aan
Dus neem alsjeblieft niet die toon met me aan
Ik begrijp hoe je kijkt
Je denkt dat je anders bent, net als ik
Ik ben helemaal alleen, maar mijn hart is vol
(Ik ben helemaal alleen, maar mijn hart is vol)
Ik ben een verzonken steen, ik denk dat jij het zwembad bent
(Ik ben een verzonken steen, ik denk dat jij het zwembad bent)
Ik ben helemaal alleen, maar mijn hart is vol
Ik ben een verzonken steen, ik denk dat jij het zwembad bent
Ik wil geen meisje dat net als jij is
Geef me die houding
Geef me die houding
Neem alsjeblieft niet die toon met mij aan
Neem alsjeblieft niet die toon met mij aan
Ik ben niet zomaar een andere die je ziet
Ik ben degene voor jou en jij bent mijn lot...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt