Hieronder staat de songtekst van het nummer The New Damnation , artiest - Varials met vertaling
Originele tekst met vertaling
Varials
John Milton: Yeah!
Step on up son!
Come on that’s good!
You got to hold on to
that fury.
Yeah, that’s the last thing to go, that’s the final hiding place,
the final fig leaf
Kevin Lomax: Who are you?
John Milton: Oh, I have so many names
Kevin Lomax: Satan?
John Milton: Call me dad!
Damnation
What does the world have against me?
Yeah
On and on, again and again anxiety circles me
What am I to do?
Plagued by a never-ending cycle
What’s the point of defying when you always fall in line?
What’s the purpose of trying with the clock up against me?
On and on, again and again
I’m bathed in another sin
Getting tired of anger
Go line for line every time I try
And my mistakes have made me
Is there a legacy left to lead?
What will I tell my sons of the life I lived?
When they ask of me
Every night’s a new struggle, every day is the same
It’s the bitch of living, or maybe just a game
Every week’s another burden, another year full of shame
The real bitch of living is knowing life will never change
I’ll never quite get the message
The new damnation
I’ll never quite get the message, lord let me be
You’ll never quite get the message, lord let me be
John Milton: Maybe it was your time to lose.
You didn’t think so
Kevin Lomax: Lose?
I don’t lose!
I win!
I win!
I’m a lawyer, that’s my job,
that’s what I do!
John Milton: I rest my case
John Milton: Ja!
Stap op, zoon!
Kom op, dat is goed!
Je moet vasthouden aan
die woede.
Ja, dat is het laatste dat moet gaan, dat is de laatste schuilplaats,
het laatste vijgenblad
Kevin Lomax: Wie ben jij?
John Milton: Oh, ik heb zoveel namen
Kevin Lomax: Satan?
John Milton: Noem me papa!
Verdoemenis
Wat heeft de wereld tegen mij?
Ja
Keer op keer, keer op keer wordt ik door angst omringd
Wat moet ik doen?
Geplaagd door een nooit eindigende cyclus
Wat heeft het voor zin om te trotseren als je altijd in de pas loopt?
Wat is het doel van het proberen met de klok voor mij?
Door en door, opnieuw en opnieuw
Ik baad in nog een zonde
Moe worden van woede
Ga regel voor regel elke keer dat ik het probeer
En mijn fouten hebben me gemaakt
Is er een erfenis over om te leiden?
Wat zal ik mijn zoons vertellen over het leven dat ik heb geleefd?
Als ze me vragen
Elke nacht is een nieuwe strijd, elke dag is hetzelfde
Het is de bitch van het leven, of misschien gewoon een spelletje
Elke week weer een last, weer een jaar vol schaamte
De echte bitch van het leven is weten dat het leven nooit zal veranderen
Ik zal de boodschap nooit helemaal begrijpen
De nieuwe verdoemenis
Ik zal de boodschap nooit helemaal begrijpen, heer, laat me zijn
Je zult de boodschap nooit helemaal begrijpen, heer, laat me zijn
John Milton: Misschien was het jouw tijd om te verliezen.
Dat dacht je niet
Kevin Lomax: Verliezen?
Ik verlies niet!
Ik win!
Ik win!
Ik ben advocaat, dat is mijn werk,
dat is wat ik doe!
John Milton: ik laat mijn zaak rusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt