Zeichen der Zeit - Varg

Keine Wunde schmerzt so tief

Nicht Hieb, noch Messerstich

Wie der Verrat aus eigner Sippe

Die den Bund dir bricht

Schätze die, die treu dir sind

Erkenne ihr Gesicht

Verlasse selbst die Dunklen

Erkenne sie I’m Licht

Weiter, voran

Der Freiheit entgegen

Ein Schritt in neues Leben

Weiter, voran

Dies ist mein Weg

Wolkengleich I’m Winde treibend

Kein Wort der Treue tief herinn

Erkennst du jene falschen Freunde

Erst I’m schwersten Augenblick

Wenn dein Rücken frei vom Feind

I’m tiefsten Schmerze sticht

Wenn kein Schwert dich dort verletzt

Tiefer noch — ein Freund den Bund dir bricht

Löse dich von wehenden Fahnen

Denn du brauchst sie nicht

Und stehe ich nun alleine hier

Die großen Worte zählten nicht

Schreit ich weiter auf diesem Weg

Der meiner ist

Und mich an meine Ziele führt

Jede Wunde hinterlässt Spuren

Jeder Schmerz verändert den Mensch

Blasse Narben zeigen auf

Was einst mit dir geschah

Vergangenes prägt Gegenwart

Mit jedem Lebensjahr

Ein Leben

Tief in Haut geschnitten

Äusserlich verheilt

Doch innerlich zerfrisst es mich

Und heilt nicht an der Zeit

Mein Schmerz ist die Wunde

Die Wunde mein Schmerz

Er sitzt tief in mir

Doch weiß ich nicht, wovon die Wunde nährt

Vieles vom Leben hat sie mich gelehrt

Der Kampf geht weiter gegen Wunden I’m Innern

Die Zeit, sie zeichnet sich selbst — Für immer

Zeichen der Zeit verblassen nicht

Doch deine Zukunft liegt offen I’m Licht

Geen wond doet zo diep pijn

Niet gesneden of gestoken

Zoals het verraad van de eigen clan

die het verbond met jou verbreekt?

Waardeer degenen die loyaal aan je zijn

herken haar gezicht

Verlaat zelfs de duisteren

Herken ze in het licht

Volgende, vooruit

op weg naar vrijheid

Een stap naar een nieuw leven

Volgende, vooruit

Dit is mijn manier

Als wolken drijf ik de wind

Geen woord van trouw diep van binnen

Herken je die nepvrienden?

Alleen op het moeilijkste moment

Wanneer je rug vrij is van de vijand

Ik heb de diepste pijn

Als geen zwaard je pijn deed daar

Nog dieper - een vriend verbreekt de band met jou

Bevrijd jezelf van het zwaaien met vlaggen

Omdat je ze niet nodig hebt

En nu sta ik hier alleen

Grote woorden telden niet

Ik blijf dit pad bewandelen

de mijne is

En leidt me naar mijn doelen

Elke wond laat een teken achter

Elke pijn verandert mensen

Bleke littekens verschijnen

Wat is er ooit met jou gebeurd

Het verleden vormt het heden

Met elk levensjaar

een leven

Snijd diep in de huid

Uitwendig genezen

Maar van binnen vreet het me op

En geneest niet op tijd

Mijn pijn is de wond

De wond mijn pijn

Hij zit diep in mij

Maar ik weet niet wat de wond voedt

Ze heeft me veel geleerd over het leven

De strijd tegen Wounds I'm Inside gaat door

Tijd, het tekent zichzelf - voor altijd

Tekenen des tijds vervagen niet

Maar je toekomst ligt open in het licht