Vergangenes Kehrt Wieder - VANITAS

Vergangenes Kehrt Wieder

Viel zu lang, um klar zu sehen, viel zu weit entfernt

Viel zu schemenhaft das bild, und trotzdem stets der schmerz

Weiß nicht genau wie es geschah, weiß nicht wie’s dazu kam

Verdrängen kann ich es bestimmt, vergessen doch wohl kaum

Längst vergessenes keimt in mir auf

Es kehrt wieder und nimmt seinen lauf

Und schon trock’ne tränen fließen, nehmen ihren lauf /

Längst verheilte wunden bluten, brechen wieder auf

Die zeit, sie heilt wunden, doch gedanken nicht

Die zeit, sie heilt wunden, doch schmerzen nicht

Het verleden keert terug

Veel te lang om duidelijk te zien, veel te ver weg

Het beeld is veel te vaag, en toch is de pijn er altijd

Weet niet precies hoe het gebeurde, weet niet hoe het kwam

Ik kan het zeker onderdrukken, maar ik kan het bijna niet vergeten

Lang vergeten dingen komen in me op

Het keert terug en gaat zijn gang

En al droge tranen vloeien, hun gang gaan /

Lang genezen wonden bloeden, heropenen

Tijd heelt wonden, maar geen gedachten

Tijd heelt wonden, maar doet geen pijn