To Psema - Vangelis Kakouriotis

Ο χρόνος όλα τα ορίζει

Μόνο αυτός γνωρίζει

Κι ό,τι δεν αξίζει, πέφτει και σπάει

Μέσα σε ένα λάγνο βλέμμα

Κρύφτηκε το ψέμα, το δικό σου ψέμα

Σφαίρα στο σκοτάδι, σαν χάδι

Έχω τόσα κι άλλα τόσα

Λόγια που θα μείνουν λόγια

Ό,τι και να πω, δε σε συγχωρώ

Αναπάντητες οι κλήσεις

Υποσχέσεις, αναμνήσεις

Όλα στο κενό, δε σε συγχωρώ

Μέσα μου κενό!

Δρόμος όλα είναι δρόμος

Κύκλος που θα κλείσει

Σα σκιά θα σβήσει ό,τι πονάει

Όσα ένιωσα για σένα

Σκότωσε το ψέμα, το δικό σου ψέμα

Σφαίρα στο σκοτάδι, σαν χάδι

Έχω τόσα κι άλλα τόσα

Λόγια που θα μείνουν λόγια

Ό,τι και να πω, δε σε συγχωρώ

Αναπάντητες οι κλήσεις

Υποσχέσεις, αναμνήσεις

Όλα στο κενό, δε σε συγχωρώ

Μέσα μου κενό!

Έχω τόσα κι άλλα τόσα

Λόγια που θα μείνουν λόγια

Ό,τι και να πω, δε σε συγχωρώ

Αναπάντητες οι κλήσεις

Υποσχέσεις, αναμνήσεις

Όλα στο κενό, δε σε συγχωρώ

Μέσα μου κενό!

Tijd bepaalt alles

Alleen hij weet

En wat het niet waard is, valt en breekt

In een wellustige blik

De leugen was verborgen, jouw leugen

Kogel in het donker, als een liefkozing

Ik heb zoveel en nog zoveel meer

Woorden die woorden blijven

Wat ik ook zeg, ik vergeef je niet

Gemiste oproepen

Beloften, herinneringen

Alles tevergeefs, ik vergeef je niet

Leeg in mij!

Weg alles is weg

Kring wordt gesloten

Als een schaduw zal alles wat pijn doet verdwijnen

Wat ik voor je voelde

Dood de leugen, je eigen leugen

Kogel in het donker, als een liefkozing

Ik heb zoveel en nog zoveel meer

Woorden die woorden blijven

Wat ik ook zeg, ik vergeef je niet

Gemiste oproepen

Beloften, herinneringen

Alles tevergeefs, ik vergeef je niet

Leeg in mij!

Ik heb zoveel en nog zoveel meer

Woorden die woorden blijven

Wat ik ook zeg, ik vergeef je niet

Gemiste oproepen

Beloften, herinneringen

Alles tevergeefs, ik vergeef je niet

Leeg in mij!