One Less Bell to Answer - Vanessa Williams

One less bell to answer

One less egg to fry

One less man to pick up after

I should be happy

But all I do is cry

(Cry, cry, no more laughter)

I should be happy

(Oh, why did he go)

I only know that since he left

My life’s so empty

Though I try to forget

It just can’t be done

Each time the doorbell rings

I still run

I don’t know how in the world

To stop thinking of him

Cause I still love him so I spend each day the way I start out

Crying my heart out

(One less bell to answer)

I should be happy

(One less egg to fry)

One less man to pick up after

No more laughter, no more love

Since he went away

(One less bell to answer)

(One less egg to fry)

One less man to pick up after

No more laughter, no more love

Since he went away

He went away…

Een belletje minder om te beantwoorden

Een ei minder om te bakken

Een man minder om op te halen na

Ik zou blij moeten zijn

Maar het enige wat ik doe is huilen

(Huil, huil, niet meer lachen)

Ik zou blij moeten zijn

(Oh, waarom ging hij)

Dat weet ik pas sinds hij wegging

Mijn leven is zo leeg

Hoewel ik probeer te vergeten

Het kan gewoon niet

Elke keer dat de deurbel gaat

Ik ren nog steeds

Ik weet niet hoe ter wereld

Om te stoppen met aan hem te denken

Omdat ik nog steeds van hem hou, dus ik breng elke dag door zoals ik begon

Ik huil van harte

(Eén belletje minder om te beantwoorden)

Ik zou blij moeten zijn

(Eén ei minder om te bakken)

Een man minder om op te halen na

Geen gelach meer, geen liefde meer

Sinds hij wegging

(Eén belletje minder om te beantwoorden)

(Eén ei minder om te bakken)

Een man minder om op te halen na

Geen gelach meer, geen liefde meer

Sinds hij wegging

Hij ging weg…