The Sweetest Days - Vanessa Williams

You and I

In this moment

Holding the night so close

Hanging on

Still unbroken

While outside the thunder rolls

Listen now

You can hear our heartbeat

Warm against life’s bitter cold

These are the days

The sweetest days we’ll know

There are times that scare me

Were rattle the house like a wind

Both of ours so unbending

We battle the fear within

All the while

Life is rushing by us

Hold it now and don’t let go

These are the days

The sweetest days we’ll know

So we’ll whisper a dream here in the darkness

Watching the stars

Till they’re gone

And then even the memories have all faded away

These days go on and on

Listen now

You can hear our heartbeat

Hold me now and don’t let go

These are the days

Every day is the sweetest day we’ll know

These are the days

The sweetest days we’ll know

Jij en ik

Op dit moment

De nacht zo dichtbij houden

Volhouden

Nog steeds ongebroken

Terwijl buiten de donder rolt

Luister nu

Je kunt onze hartslag horen

Warm tegen de bittere kou van het leven

Dit zijn de dagen

De zoetste dagen zullen we weten

Er zijn tijden die me bang maken

Waren rammelen het huis als een wind

Die van ons allebei zo onbuigzaam

We strijden tegen de angst binnenin

De hele tijd

Het leven haast zich door ons

Houd het nu vast en laat niet los

Dit zijn de dagen

De zoetste dagen zullen we weten

Dus we fluisteren een droom hier in de duisternis

Sterren kijken

Tot ze weg zijn

En dan zijn zelfs de herinneringen allemaal vervaagd

Deze dagen gaan maar door

Luister nu

Je kunt onze hartslag horen

Houd me nu vast en laat niet los

Dit zijn de dagen

Elke dag is de mooiste dag die we zullen kennen

Dit zijn de dagen

De zoetste dagen zullen we weten