If I Had Wings - Vanessa Williams

I used to wonder what I would do

If every dream I wished for suddenly came true

You don’t imagine someday you’ll have to choose

For everything you gain there’s something that you lose

But if I had wings

I’d fly with the angels

The song of the heavens

Would set my heart free

But here I am

Still chained to the ground

I gotta find the only song I’m meant to sing

And then I’ll fly, though I don’t have wings

There was a moment it all came clear

And I could see the winding woe that brought me here

You never notice just when it slips from sight

Until you’re miles from home and stranded in the night

But if I had wings

I’d fly with the angels

The song of the heavens

Would set my heart free

But here I am

Still chained to the ground

I gotta find the only song I’m meant to sing

And then I’ll fly, though I don’t have wings

But here I am

With my face to the sky

I wanna feel the wind, touch the clouds

Leave with all my mind

If I had wings

I’d fly with the angels

The song of the heavens

Would set my heart free

But here I am

Still chained to the ground

I gotta find the only song I’m meant to sing

And then I’ll fly, though I don’t have wings

Ik vroeg me af wat ik zou doen

Als elke droom die ik wenste plotseling zou uitkomen

Je kunt je niet voorstellen dat je op een dag moet kiezen

Voor alles wat je wint is er iets dat je verliest

Maar als ik vleugels had

Ik zou met de engelen vliegen

Het lied van de hemel

Zou mijn hart vrij maken

Maar hier ben ik

Nog steeds aan de grond geketend

Ik moet het enige nummer vinden dat ik moet zingen

En dan zal ik vliegen, hoewel ik geen vleugels heb

Er was een moment dat het allemaal duidelijk werd

En ik kon de kronkelende wee zien die me hier bracht

Je merkt het nooit wanneer het uit het zicht glipt

Tot je mijlenver van huis bent en 's nachts strandt

Maar als ik vleugels had

Ik zou met de engelen vliegen

Het lied van de hemel

Zou mijn hart vrij maken

Maar hier ben ik

Nog steeds aan de grond geketend

Ik moet het enige nummer vinden dat ik moet zingen

En dan zal ik vliegen, hoewel ik geen vleugels heb

Maar hier ben ik

Met mijn gezicht naar de lucht

Ik wil de wind voelen, de wolken aanraken

Ga met heel mijn verstand weg

Als ik vleugels had

Ik zou met de engelen vliegen

Het lied van de hemel

Zou mijn hart vrij maken

Maar hier ben ik

Nog steeds aan de grond geketend

Ik moet het enige nummer vinden dat ik moet zingen

En dan zal ik vliegen, hoewel ik geen vleugels heb