Hieronder staat de songtekst van het nummer First Thing On Your Mind , artiest - Vanessa Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Williams
A little more giving
A little less take
A little more time
To bend so we don’t break
A little less anger
A little less pain
A little more love
Could surely stop the rain
If you asked me if I thought
That you loved me
I’d say I know it
But sometimes I need you to show it
So baby
Kiss me when you get out of bed
Say the words that never get said
Loving me should always be
The first thing on your mind
Tell me what I already know
Hold me like you’ll never let go
Loving me should always be
The first thing on your mind
A little more laughter
A little less tears
A little more compromise
To see us through the years
A dream in the making
A place of our own
A little more give and take
Will make a happy home
If you asked me if I thought
That you loved me
I’d say I know it
But sometimes I need you to show it
So baby
Een beetje meer geven
Iets minder take
Een beetje meer tijd
Om te buigen zodat we niet breken
Iets minder woede
Iets minder pijn
Een beetje meer liefde
Kan de regen zeker stoppen
Als je me zou vragen of ik dacht dat
Dat je van me hield
Ik zou zeggen dat ik het weet
Maar soms wil ik dat je het laat zien
Dus schat
Kus me als je uit bed komt
Zeg de woorden die nooit gezegd worden
Van mij houden moet altijd zijn
Het eerste waar je aan denkt
Vertel me wat ik al weet
Houd me vast alsof je nooit meer loslaat
Van mij houden moet altijd zijn
Het eerste waar je aan denkt
Nog een beetje gelachen
Iets minder tranen
Iets meer compromis
Om ons door de jaren heen te zien
Een droom in wording
Een eigen plek
Een beetje meer geven en nemen
Zal een gelukkig huis maken
Als je me zou vragen of ik dacht dat
Dat je van me hield
Ik zou zeggen dat ik het weet
Maar soms wil ik dat je het laat zien
Dus schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt