Hieronder staat de songtekst van het nummer Crazy 'Bout You , artiest - Vanessa Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Williams
Ooh ooh
Crazy about you, baby
You, you, you
Someone asked me about you
Asked me if this was love, are we serious
I kindly replied that I loved you
Don’t know if I should be falling again
There’s a part of me, still in misery
Though I know I got to move on
I’m scared of commitment
I’m scared of what could go wrong
'Cause if I love again, I could lose again
There’s a chance that my heart could break
Hate to be wrong again
Baby, 'cause I’m crazy about you
If I hurt again and I cry again
That’s a chance that I’m gonna take
I can’t be wrong again
Baby, 'cause I’m crazy about you
It’s gonna take me just a moment
To take this all the way, it feels kind of strange
So what could you do to assure me
That you won’t go astray, baby, and hurt me some day?
So no promises, don’t want roses
I’ve already heard every lie
And I ain’t in no hurry
And I hope you’re not wastin' my time
'Cause if I love again, I could lose again
There’s a chance that my heart could break
Hate to be wrong again
Ooh baby, 'cause I’m crazy about you
If I hurt again and I cry again
That’s the chance that I’m gonna take
I can’t be wrong again
Ooh baby, 'cause I’m crazy about you
Oh, starting over
Takes me under
(Baby, I need you)
I need your shoulder
When I can’t bear this pain
I need your love now
(I need your love now)
To help me make it right
I don’t need no one, baby
(Don't need no one, baby)
Runnin' in and out of my life
'Cause if I love again, I could lose again
There’s a chance that my heart could break
(There's a chance that my heart could break)
Hate to be wrong again
Ooh baby, 'cause I’m crazy about you
If I hurt again and I cry again
(If I hurt again and I cry again)
That’s the chance that I’m gonna take
(That's the chance that I’m gonna take)
I can’t be wrong again
Baby, 'cause I’m crazy about you
If I love again, I can lose again
That’s a chance that I’m gonna take
I can’t be wrong again
Baby, 'cause I’m crazy about you
Ooh ooh
Gek op je, schatje
Jij jij jij
Iemand heeft me naar jou gevraagd
Vroeg me of dit liefde was, zijn we serieus?
Ik heb vriendelijk geantwoord dat ik van je hield
Ik weet niet of ik weer moet vallen
Er is een deel van mij, nog steeds in ellende
Hoewel ik weet dat ik verder moet gaan
Ik ben bang voor betrokkenheid
Ik ben bang voor wat er mis kan gaan
Want als ik weer liefheb, kan ik weer verliezen
Er is een kans dat mijn hart kan breken
Ik haat het om het weer bij het verkeerde eind te hebben
Schat, want ik ben gek op je
Als ik weer pijn heb en weer huil
Dat is een kans die ik ga nemen
Ik kan het niet nog een keer fout hebben
Schat, want ik ben gek op je
Het duurt even
Om dit helemaal te nemen, voelt het een beetje vreemd aan
Dus wat zou je kunnen doen om me te verzekeren?
Dat je niet op een dwaalspoor gaat, schat, en me op een dag pijn doet?
Dus geen beloften, wil geen rozen
Ik heb alle leugens al gehoord
En ik heb geen haast
En ik hoop dat je mijn tijd niet verspilt
Want als ik weer liefheb, kan ik weer verliezen
Er is een kans dat mijn hart kan breken
Ik haat het om het weer bij het verkeerde eind te hebben
Ooh schatje, want ik ben gek op je
Als ik weer pijn heb en weer huil
Dat is de kans die ik ga nemen
Ik kan het niet nog een keer fout hebben
Ooh schatje, want ik ben gek op je
Oh, opnieuw beginnen
Brengt me onder
(Schat ik heb je nodig)
Ik heb je schouder nodig
Wanneer ik deze pijn niet kan verdragen
Ik heb je liefde nu nodig
(Ik heb je liefde nu nodig)
Om me te helpen het goed te maken
Ik heb niemand nodig, schat
(Je hebt niemand nodig, schat)
Loopt mijn leven in en uit
Want als ik weer liefheb, kan ik weer verliezen
Er is een kans dat mijn hart kan breken
(Er is een kans dat mijn hart kan breken)
Ik haat het om het weer bij het verkeerde eind te hebben
Ooh schatje, want ik ben gek op je
Als ik weer pijn heb en weer huil
(Als ik weer pijn heb en weer huil)
Dat is de kans die ik ga nemen
(Dat is de kans die ik ga nemen)
Ik kan het niet nog een keer fout hebben
Schat, want ik ben gek op je
Als ik weer liefheb, kan ik weer verliezen
Dat is een kans die ik ga nemen
Ik kan het niet nog een keer fout hebben
Schat, want ik ben gek op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt