Hieronder staat de songtekst van het nummer When Heaven Decides to Call , artiest - Vandroya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vandroya
It’s been a long time, it’s been a dark night
Since it was gone, can’t find the light
Not even if I reach another «Land of the Gold»
Can’t fight the life
The stars, when they fall, all your signs
Blow away your mind, it’s time to go on
The secrets of life you just try to retain on you
It’s time to move on
Cannot hold it tight, losing all the bright
It’s out of you, don’t fly with me, my fall star
Easily life goes so slippery
When heaven decides to call
Waiting for another star that falls
Easily, life is so slippery
My heaven was buried in the ground
I light my candle and I stand
It’s been a long time, such a dark lonely time
Since it was gone.
It’s been so intense
Not even if I turn the page, turn myself and flow
It’s losing the sense
Crying out all the pain on your chest
Separate love from lies, figure out what it was
The whole world against your tears
It seems to be the right.
Won’t be there when you fall
It’s been a long time and no longer
Will it grow so green, don’t forsaken me
Not even if I close my eyes and reach paradise
It isn’t with me
The stars when they fall send you signs
That you cannot see.
There won’t be a rise
The secrets of life flying bright
Right before my eyes, for the very first time
Cannot hold it tight, losing all the bright
It’s out of you, my falling star
Het is lang geleden, het is een donkere nacht geweest
Omdat het weg was, kan ik het licht niet vinden
Zelfs niet als ik een ander «Land of the Gold» bereik
Kan niet tegen het leven vechten
De sterren, als ze vallen, al jouw tekens
Versla je geest, het is tijd om door te gaan
De geheimen van het leven die je gewoon voor je probeert te houden
Het is tijd om verder te gaan
Kan het niet stevig vasthouden, verlies al het licht
Het is uit jou, vlieg niet met me mee, mijn herfstster
Het leven gaat gemakkelijk zo glad
Wanneer de hemel besluit te bellen
Wachten op een nieuwe ster die valt
Gemakkelijk, het leven is zo glad
Mijn hemel werd begraven in de grond
Ik steek mijn kaars aan en ik ga staan
Het is lang geleden, zo'n donkere eenzame tijd
Sinds het weg was.
Het was zo intens
Zelfs niet als ik de pagina omsla, mezelf omdraai en vloei
Het verliest het gevoel
Huilend van alle pijn op je borst
Scheid liefde van leugens, zoek uit wat het was
De hele wereld tegen je tranen
Het lijkt het juiste te zijn.
Zal er niet zijn als je valt
Het is lang geleden en niet langer
Zal het zo groen worden, verlaat me niet?
Zelfs niet als ik mijn ogen sluit en het paradijs bereik
Het is niet bij mij
De sterren sturen je tekenen als ze vallen
Dat je niet kunt zien.
Er zal geen stijging zijn
De geheimen van het leven vliegen helder
Voor mijn ogen, voor de allereerste keer
Kan het niet stevig vasthouden, verlies al het licht
Het is uit jou, mijn vallende ster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt