Hieronder staat de songtekst van het nummer Call If You Need Me , artiest - Vance Joy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vance Joy
I love you in the morning when the blood runs to your cheeks
Babe, you are the first thing and the last thing that I’d see
I was just a boy striking matches upon your heart
I couldn’t get no sparks
Ask me to go faster, put my foot down to the floor
Standing at the edge, I feel like I been here before
Loved you in the darkness and I loved you in fluorescent light
If it don’t feel right, babe
You can run and hide, babe
Like a bird, you can take flight
If I’ve been holding on too tight
If I’ve been holding on
Mmm, oooh
Oooh, oooh, ooooh
Your mother always told us we should go out to the dance
You can’t get struck by lightning if you’re not standing in the rain
Take it as the truth or you can take it with a grain of salt
If it don’t work out
You were in the shower we were talking through the glass
Packing up your suitcase, you were humming to yourself
One day you were smiling, I could tell by how you sounded on the phone
You said «I'm coming home, babe»
I’m thinking 'bout coming home, babe
I’m thinking 'bout coming home, babe
I’m thinking 'bout coming home, babe
I’m thinking 'bout coming home
Mmm
I’m thinking 'bout coming home, babe
Mmm
I’m thinking 'bout coming home
Ik hou van je in de ochtend wanneer het bloed naar je wangen loopt
Schat, jij bent het eerste en het laatste wat ik zou zien
Ik was gewoon een jongen die lucifers op je hart sloeg
Ik kreeg geen vonken
Vraag me om sneller te gaan, zet mijn voet op de grond
Als ik aan de rand sta, heb ik het gevoel dat ik hier eerder ben geweest
Ik hield van je in de duisternis en ik hield van je in fluorescerend licht
Als het niet goed voelt, schat
Je kunt rennen en je verstoppen, schat
Als een vogel kun je vliegen
Als ik te strak heb vastgehouden
Als ik heb volgehouden
Mmm, ooh
Oooh, oooh, oooh
Je moeder zei altijd dat we uit moesten gaan om te dansen
Je kunt niet door de bliksem worden getroffen als je niet in de regen staat
Neem het als de waarheid of je kunt het met een korreltje zout nemen
Als het niet lukt?
Je stond onder de douche, we praatten door het glas
Je koffer inpakken, je was tegen jezelf aan het neuriën
Op een dag lachte je, ik kon zien hoe je klonk aan de telefoon
Je zei: "Ik kom naar huis, schat"
Ik denk eraan om naar huis te komen, schat
Ik denk eraan om naar huis te komen, schat
Ik denk eraan om naar huis te komen, schat
Ik denk aan thuiskomen
mmm
Ik denk eraan om naar huis te komen, schat
mmm
Ik denk aan thuiskomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt