Hieronder staat de songtekst van het nummer Io , artiest - Vale Lambo, COCO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vale Lambo, COCO
Vi racconto di me, voi chi siete?
Mi riconoscete, forse vi perdono
Passo la notte in studio giù da CoCo (Ah-ah)
Con quattro angeli, forse uno buono (Eh-eh)
Cosa vuoi dalla vita?
Cosa vogliono queste persone?
Sanno cos'è la tensione, il dolore, l’amore?
A scuola filone, poi quattro calci al pallone
Botte col tipo buffone (Seh)
Lo chiamano palo, non perché accende i lampioni
Avvisa se arrivano i droni
Freddato, bacialo se muore (Eh-eh)
E poi cambio casa, nazione (Ah-ah)
Cresciuto coi grandi, Al Capone (Oh-oh)
Scrivo a mio zio che è in prigione
Diceva: «Un giorno farete i cantanti
Mi dedicherai una canzone» (Canzone)
Facciamo un giorno i latitanti (Uh, uh)
Ricordati chi è il prestanome (Skrrt, skrrt, skrrt)
Vengo a prenderti fuori da te
A diciott’anni il mio primo privé
Il primo club, foto osé
Canne fruttate come narghilè
La prima uscita parlo poco
Mamma scusami parlo poco (Parlo poco)
San Nicola da Babbo Natale
Ora è più babbo che vuole il Natale (Natale)
Con ostriche dentro di un calice (Calice)
Storie di pagine e pagine (Pagine)
Forse non vi rendo l’immagine (Ma)
Ma…
Questo sono io (Uoh, uoh)
Questo sono io (Uoh)
Questo sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Cambiato strada, ma ancora qua
Cambio casa, ma sono di qua
Ancora sveglio, ma lei non lo sa
Mento se mi chiedi sto bene
Che girarci intorno non serve
Spesso dico ciò che conviene
Chi non mi conosce fraintende
Figlio di una famiglia interrotta
Spesso ho invidiato i miei amici
Ricordo ancora uscita di scuola
Sei di noi in due motorini
Tute Diadora, strade a memoria
Canne di due pacchettini
La mia prima storia, cene al McDonald’s
Quanto eravamo aggressivi
Chissà ora dove sei?
Se parli mai di quei pomeriggi da me
A nasconderti dai miei, insieme fino alle sei
Farlo senza far rumore
Poi scappare prima che tuo padre bussi al portone
Seh, e poi ad un tratto mi sono svegliato
Ho guardato intorno e tutto quanto era così cambiato
Crescere non era come l’avevo immaginato
Rimetti a posto cose che non sai più dove stavano
E poi la musica, sbalzi d’umore
I veri amici: tre, quattro persone
I sacrifici, le mie paranoie
Cambiare vita per fare rumore
E mai più festeggiato un Natale
Senza famiglia che cos'è un Natale?
Per regalo un volo per mio padre
Spiegartelo, sai, non è facile (Facile)
Storie di pagine e pagine (Pagine)
Forse non vi rendo l’immagine, ma…
Questo sono io (Uoh, uoh)
Questo sono io (Uoh)
Questo sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Questo sono io (Uoh, uoh)
Questo sono io (Uoh)
Questo sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Sono io-io-io
Ik zal je over mij vertellen, wie ben jij?
Je herkent me, misschien vergeef ik je
Ik breng de nacht door in de studio van CoCo (Ah-ah)
Met vier engelen, misschien een goede (Eh-eh)
Wat wil je van het leven?
Wat willen deze mensen?
Weten ze wat spanning, pijn, liefde is?
Op school, strand, dan vier trappen naar de bal
Vat met het dwaze type (Seh)
Ze noemen het een paal, niet omdat het de straatlantaarns aandoet
Melden als er drones aankomen
Gekoeld, kus hem als hij sterft (Eh-eh)
En dan verander ik van huis, natie (Ah-ah)
Opgegroeid met de volwassenen, Al Capone (Oh-oh)
Ik schrijf naar mijn oom die in de gevangenis zit
Hij zei: "Op een dag zullen jullie zangers zijn"
Je zult een lied aan mij opdragen "(Song)
Laten we op een dag voortvluchtigen maken (Uh, uh)
Onthoud wie het boegbeeld is (Skrrt, skrrt, skrrt)
Ik kom om je uit je te krijgen
Op mijn achttiende, mijn eerste privékamer
De eerste club, risicofoto's
Fruitige joints zoals waterpijpen
De eerste release die ik weinig spreek
Mam sorry dat ik weinig spreek (ik spreek weinig)
Sinterklaas van Sinterklaas
Nu is het meer de kerstman die kerst wil (kerst)
Met oesters in een kelk (Chalice)
Verhalen van pagina's en pagina's (Pagina's)
Misschien zal ik je het beeld niet geven (Maar)
Maar…
Dit ben ik (Uoh, uoh)
Dit ben ik
Dit is ik-ik-mij
Het is ik-ik-mij
Het is ik-ik-mij
Het is ik-ik-mij
Van pad veranderd, maar nog steeds hier
Ik ga verhuizen, maar ik kom hier vandaan
Nog wakker, maar ze weet het niet
Ik lieg als je het mij vraagt, ik ben in orde
Dat rond gaan is nutteloos
Ik zeg vaak wat handig is
Iedereen die mij niet kent begrijpt het verkeerd
Zoon van een gebroken gezin
Ik ben vaak jaloers geweest op mijn vrienden
Ik herinner me nog dat ik van school ging
Zes van ons op twee bromfietsen
Diadora pakken, straten uit het hoofd
Hengels van twee pakken
Mijn eerste verhaal, diners bij McDonald's
Hoe agressief we waren
Wie weet waar je nu bent?
Als je ooit met mij over die middagen praat
Verstopt voor mijn ouders, samen tot zes
Doe het rustig
Ren dan weg voordat je vader op de voordeur klopt
Seh, en toen werd ik ineens wakker
Ik keek om me heen en alles was zo veranderd
Opgroeien was niet wat ik me had voorgesteld
Leg dingen terug waarvan je niet meer weet waar ze waren
En dan de muziek, stemmingswisselingen
Echte vrienden: drie, vier mensen
De offers, mijn paranoia
Verander je leven om lawaai te maken
En nooit meer kerst gevierd
Wat is een kerst zonder familie?
Als cadeau een vlucht voor mijn vader
Leg het je uit, weet je, het is niet makkelijk (makkelijk)
Verhalen van pagina's en pagina's (Pagina's)
Misschien geef ik je het beeld niet, maar...
Dit ben ik (Uoh, uoh)
Dit ben ik
Dit is ik-ik-mij
Het is ik-ik-mij
Het is ik-ik-mij
Het is ik-ik-mij
Dit ben ik (Uoh, uoh)
Dit ben ik
Dit is ik-ik-mij
Het is ik-ik-mij
Het is ik-ik-mij
Het is ik-ik-mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt