Hieronder staat de songtekst van het nummer Dietro Front , artiest - COCO met vertaling
Originele tekst met vertaling
COCO
Io che ti ho cercata un po' per gioco
E poi ti ho trovata un giorno giù da me
Non mi hai chiesto mai neanche una foto
Ma te ne ho rubate un paio e non lo sai
E ti ho detto tutto di me
E giuro che non è da me
Tu hai detto: «Che problema c'è?»
E siamo rimasti cosi
Insieme per tutto il weekend
In macchina fino alle tre
Senza problemi
Problemi, problemi, problemi
Ma lo sapevi, sapevi che
Poi ad un tratto mi hai detto: «Non so»
Troppe cose di te che non ho
Retromarcia, hai fatto «skrrt», dietro front
Forse è meglio non vedersi più
E mi hai detto: «Lo sapevi», ma no
Da come scrivevi non era un «no»
Che non stavi cosi bene da un po'
E non so se eri sincera ma so
Quando mi vedi
Mi vedi, mi vedi, mi vedi
Non vai più via
Ora che in giro parlano di me
Chissà se tu parli ancora di noi
Tu tra la folla ed io in questo privé
Trovo una scusa per uscire fuori
E parlo, bevo, fumo, oh
Ballo dietro la console
Guardo se ti vedo, no
Passi e faccio dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Io che ti parlo, tu che mi sorridi
Lasciamo un altro discorso a metà
Su e giù nel traffico, giri infiniti
Senza sapere mai dove si va
Ti dissi: «Parli troppo di noi, vivi»
Ma hai preferito scappare via
Dicevi sempre: «Di me non ti fidi»
Ma esisti solo tu ora in questo club
Se passi giro la testa
Fingo che non mi interessa
Baby, sei così perfetta
Ma non poi così diversa, oh
Adesso che non parliamo da un po'
Ti penso e mi fermo
Ti seguo e ti perdo
Ti scrivo e cancello
Faccio dietro front
Ora che in giro parlano di me
Chissà se tu parli ancora di noi
Tu tra la folla ed io in questo privé
Trovo una scusa per uscire fuori
E parlo, bevo, fumo, oh
Ballo dietro la console
Guardo se ti vedo, no
Passi e faccio dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Dietro front
Ik die een beetje naar je zocht voor de lol
En toen vond ik je op een dag beneden
Je hebt me niet eens om een foto gevraagd
Maar ik heb er een paar van je gestolen en je weet het niet
En ik heb je alles over mij verteld
En ik zweer dat het niet zoals ik is
Je zei: "Wat is het probleem?"
En zo bleven we
Het hele weekend samen
Met de auto tot drie
Zonder problemen
Problemen, problemen, problemen
Maar wist je dat, wist je dat?
Toen zei je ineens tegen me: "Ik weet het niet"
Te veel dingen over jou die ik niet heb
Omgekeerd deed je "skrrt", rond de voorkant
Misschien is het beter om elkaar niet meer te zien
En je zei tegen mij: "Je wist het", maar nee
Zoals je schreef was het geen "nee"
Je bent al een tijdje niet zo lekker geweest
En ik weet niet of je oprecht was, maar ik weet het
Wanneer je me ziet
Je ziet me, je ziet me, je ziet me
Je gaat niet meer weg
Nu ze het over mij hebben
Wie weet praat je nog over ons
Jij in de menigte en ik in deze privékamer
Ik vind een excuus om naar buiten te gaan
En ik praat, ik drink, ik rook, oh
Ik dans achter de console
Ik kijk als ik je zie, nee
Jij passeert en ik draai me om
Achter het front
Achter het front
Achter het front
Achter het front
Achter het front
Achter het front
Achter het front
Achter het front
Ik die tegen je praat, jij die naar me lacht
Laten we een andere discussie in het midden laten
Op en neer in het verkeer, eindeloze spins
Nooit weten waar te gaan
Ik zei je: "Je praat te veel over ons, je leeft"
Maar je rende liever weg
Je zei altijd: "Je vertrouwt me niet"
Maar er is nu alleen jij in deze club
Als je voorbij gaat, draai ik mijn hoofd
Ik doe alsof het me niets kan schelen
Schatje, je bent zo perfect
Maar niet zo heel anders, oh
Nu we elkaar al een tijdje niet hebben gesproken
Ik denk aan je en stop
Ik volg je en ik verlies je
Ik schrijf je en verwijder
ik draai om
Nu ze het over mij hebben
Wie weet praat je nog over ons
Jij in de menigte en ik in deze privékamer
Ik vind een excuus om naar buiten te gaan
En ik praat, ik drink, ik rook, oh
Ik dans achter de console
Ik kijk als ik je zie, nee
Jij passeert en ik draai me om
Achter het front
Achter het front
Achter het front
Achter het front
Achter het front
Achter het front
Achter het front
Achter het front
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt