Hieronder staat de songtekst van het nummer Azərbaycanım , artiest - Uran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uran
Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır
Canımdır Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!
Vətən, vətən, çağır əynimdə kəfən
Ölümü bağırır bəbən
Hər doyüşdə zəfərə çatana qədər
Qadanı alana qədər Azərbaycan
Azərbaycan, Azərbaycan!
Bir əlimdə fədadır can, torpağına axıdaram qan
Layiq olmamışam sənə, bilirəm
Haçan istərsən oğlunu yerli-dibli dan!
Mən ürək bağlamışam sənə, sən bağlama, amma
Fənadır axırım, Azərbaycan — ay can, ay can…
Qurban can hər qarıncına, əriyim, qatılım torpağına
Bil ki, böyük bir fəxrdir mənə
Əlimdə qılıncım qələm, atıram ki, hər bir qədəm
Xatalıdır bu bədən bil, xatalıdır bu bədən bil
Dil bağlıdır torpağına, qızıl, qara dağına, bağına
Qurbanam Heydərbaba dağına
Heydər… Heydər… Heydər…
Heydər… Heydər… Heydər!
Türküdür peykər, hey!
İstəyi yeridər, hey!
Yeridər, yeridər!
Bizlərə qorxu, ar, bizlərə qorxu, ar!
Güclü qollu, qurd ürəkli oğulların var
Edin bunu düşmənlərin arasında car
Bu torpaq qanınızı dağıdar, dağıdar
Bu torpaq qanınızı dağıdar, dağıdar
Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır
Canımdır Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!
İlanın ağına, qarasına lənət, dalında ağasına lənət
Canavar qoymayıb halət!
Ya Rəbb, kömək et, orduma taqət!
Neçə il çəkir əsarət?
Hanı ədalət?
Varmı nəzarət?
Sizinçün adi torpaqlar, bizimçün işğal faktoru rəzalət!
Kim deyir «sülh», gəl bura!
Otuz il geriyə sür və gəl bura!
İndisə gec qəbula.
Əsgəri gücümə vec atan tapılar
Bağlı qapılar.
Savaşım haqq!
Mənəmi yaraşmır savaşmaq?
Dığanın cavabını verməkçün indi lazım hələ bir dünyadan soruşmaq?!
Oyatdınız milli şüurumu, istədiniz süqutumu, aldınız zühurumu!
Saymadınız xalqın qürurunu, torpağa vurğunlar döyüşər uğrunda
Silah danışığa, bil, verməz yol.
Ədalətsiz barışıq?
Dinməz qoy!
Üzüm gülməz tam, əgər Gülüstan işğalda, ordu məşğul xilasla!
İndi…
Bu dastanı yazır əsgər qanı, şəhid canı ilə (ya Allah!)
Bütöv Azərbaycan üçün!
Bütün Azərbaycan ilə (dinlə)
Cümhuriyyətin ərazisi olmalı cümlə hürr (hə)
Yarımçıq vətən — bu nə ifadə, denən, bu nə cümlədir?!
Ordumun addım səsi ifrit sürüsünü artıq salıb qorxuya
Hesab vaxtı gəlib, cavab verməli sorğuya!
Bu oğurluq diyar!
İndi hay bağırsın oğru, vay edib imdad çağırsın oğru
Zay edib son şansı çıxartsın ordan
Ya ağ bayraq, ya da bas bayıra burdan!
(Çünki)
Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır
Canımdır Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!
Cümlə Azərbaycanım!
Gücümdür Azərbaycanım!
Könlümdə bir od alovlanır!
Canımdır Azərbaycanım!
Cümlə Azərbaycanım!
Türkümdür Azərbaycanım!
Torpaqda oturanlar bilsin!
Qana qandır Azərbaycanım!
Veroordeel mijn Azerbeidzjan!
Mijn kracht is mijn Azerbeidzjan!
Er brandt een vuur in mijn hart
Mijn lieve Azerbeidzjan!
Mijn kracht is mijn Azerbeidzjan!
Mijn groep is Azerbeidzjan!
Laat degenen die op de grond zitten het weten!
Verdomd Azerbeidzjan!
Vaderland, vaderland, noem me een lijkwade
Baby schreeuwt dood
Tot de overwinning in elke strijd
Totdat het verbod wordt opgeheven, Azerbeidzjan
Azerbeidzjan, Azerbeidzjan!
In één hand offer ik mijn leven, ik vergoot bloed op de grond
Ik heb je niet verdiend, ik weet het
Wanneer u uw zoon van de grond af wilt!
Ik sloot mijn hart voor jou, jij sluit niet, maar
Fanadir akhirim, Azerbeidzjan - ay can, ay can...
Offer ziel aan elke mier, naar het land van smelten, samenvoegen
Weet dat het een grote eer voor mij is
Ik heb een pen en een zwaard in mijn hand, ik gooi elke stap
Weet dat dit lichaam fout is, weet dat dit lichaam fout is
De taal is verbonden met het land, goud, zwarte berg, tuin
Mijn slachtoffer is Heydar Baba Mountain
Heydar... Heydar... Heydar...
Heydar... Heydar... Heydar!
Het is een satelliet, hé!
Het is een wens, hé!
Het is er, het is er!
Vrees ons, schaam ons, vrees ons, schaam!
Je hebt sterk bewapende, wolfshartige zonen
Maak er een auto van tussen de vijanden
Dit land zal verstrooien, uw bloed verstrooien
Dit land zal verstrooien, uw bloed verstrooien
Veroordeel mijn Azerbeidzjan!
Mijn kracht is mijn Azerbeidzjan!
Er brandt een vuur in mijn hart
Mijn lieve Azerbeidzjan!
Mijn kracht is mijn Azerbeidzjan!
Mijn groep is Azerbeidzjan!
Laat degenen die op de grond zitten het weten!
Verdomd Azerbeidzjan!
Vervloekt zij het wit van de slang, zwart, vervloekt is de heer
Verlaat het monster niet!
O Heer, help mijn leger!
Hoeveel jaar duurt slavernij?
Waar is de rechtbank?
Is er controle?
Gewone gronden voor u, de bezettingsfactor voor ons is een schande!
Wie zegt "vrede", kom hier!
Dertig jaar terug en kom hier!
Het is te laat nu.
Er zijn mensen die om mijn militaire kracht geven
Gesloten deuren.
Mijn oorlog is goed!
Ben ik niet geschikt om te vechten?
Nu moet je een andere wereld vragen om Diga te beantwoorden?!
Je hebt mijn nationale bewustzijn gewekt, je wilde mijn ondergang, je hebt mijn wederverschijning ontvangen!
Je telde niet de trots van de mensen, degenen die de grond raakten om te vechten
Wapens laten geen onderhandelingen toe, weet je.
Oneerlijke verzoening?
Wees niet stil!
Druiven zijn vol van het lachen, als Gulustan bezet is, is het leger bezig met redden!
Nutsvoorzieningen…
Hij schrijft deze sage met het bloed van een soldaat, de ziel van een martelaar (of God!)
Voor heel Azerbeidzjan!
Met heel Azerbeidzjan (luister)
Moet het grondgebied van de republiek zijn, straf hürr (ja)
Onvolledig thuisland - wat is deze uitdrukking, om zo te zeggen, wat is deze zin ?!
Het geluid van de voetstappen van mijn leger maakt de kudde heksen bang
Het is tijd om de vraag te beantwoorden!
Dit is een land van diefstal!
Laat de dief nu schreeuwen, laat de dief om hulp roepen!
Laat hem verspillen en zijn laatste kans grijpen
Ofwel een witte vlag of een bas hier!
(Omdat)
Veroordeel mijn Azerbeidzjan!
Mijn kracht is mijn Azerbeidzjan!
Er brandt een vuur in mijn hart
Mijn lieve Azerbeidzjan!
Mijn kracht is mijn Azerbeidzjan!
Mijn groep is Azerbeidzjan!
Laat degenen die op de grond zitten het weten!
Verdomd Azerbeidzjan!
Veroordeel mijn Azerbeidzjan!
Mijn kracht is mijn Azerbeidzjan!
Er brandt een vuur in mijn hart!
Mijn lieve Azerbeidzjan!
Veroordeel mijn Azerbeidzjan!
Mijn groep is Azerbeidzjan!
Laat degenen die op de grond zitten het weten!
Verdomd Azerbeidzjan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt