Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Union J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Union J
Feels like a party every time you come around
Even though it’s just the two of us in my house
I don’t know what you do, but you’re making everything feel right
I may not know much, but this feels like love
Ooh ooh oooh oooh oh oh oh
I knew when I met you I was onto something good
You made me love, you like I thought I never could
I have the best time, every time you’re by my side
'Cause we’re living for tonight
Tonight we’ll live forever, (we'll live forever)
Do things we won’t remember (we won’t remember)
But it’s all good (it's all good)
If we can, we should (if we can, we should)
As long as we’re together
It’s all good!
Ooh oh oh
It’s all good!
Ooh oh oh
It’s all good!
Ooh oh oh
You’ll take a bad day and you’ll make it feel alright
It might be dark outside, but you’ll make my sun shine
I don’t know what you do, but you’re making everything feel right
'Cause this feels like love
Tonight we’ll live forever, (we'll live forever)
Do things we won’t remember (we won’t remember)
But it’s all good (it's all good)
If we can, we should (if we can, we should)
As long as we’re together,
It’s all good!
Ooh oh oh
It’s all good!
Ooh oh oh
It’s all good!
Ooh oh oh
As long as we’re together,
We’re gonna live forever,
Gonna do whatever!
If we stick together,
It will be all good
And if we stick together
We can live forever
We can do whatever
It will be all good
Tonight we’ll live forever, (we'll live forever)
Do things we won’t remember (we won’t remember)
But it’s all good (it's all good)
If we can, we should (if we can, we should)
As long as we’re together
It’s all good!
Ooh oh oh
It’s all good!
Ooh oh oh
It’s all good!
Ooh oh oh
Voelt als een feestje elke keer dat je langskomt
Ook al zijn we maar met z'n tweeën in mijn huis
Ik weet niet wat je doet, maar je zorgt ervoor dat alles goed voelt
Ik weet misschien niet veel, maar dit voelt als liefde
Ooh ooh oooh oooh oh oh oh oh
Ik wist dat toen ik je ontmoette ik iets goeds op het spoor was
Je liet me liefhebben, je zoals ik dacht dat ik dat nooit zou kunnen
Ik heb de beste tijd, elke keer dat je aan mijn zijde staat
Want we leven voor vannacht
Vanavond zullen we voor altijd leven, (we zullen voor altijd leven)
Dingen doen die we niet zullen onthouden (die we niet zullen onthouden)
Maar het is allemaal goed (het is allemaal goed)
Als we kunnen, moeten we (als we kunnen, moeten we)
Zo lang we samen zijn
Het is al goed!
Ooh oh oh
Het is al goed!
Ooh oh oh
Het is al goed!
Ooh oh oh
Je zult een slechte dag hebben en je zult ervoor zorgen dat het goed voelt
Het is misschien donker buiten, maar je zult mijn zon laten schijnen
Ik weet niet wat je doet, maar je zorgt ervoor dat alles goed voelt
Want dit voelt als liefde
Vanavond zullen we voor altijd leven, (we zullen voor altijd leven)
Dingen doen die we niet zullen onthouden (die we niet zullen onthouden)
Maar het is allemaal goed (het is allemaal goed)
Als we kunnen, moeten we (als we kunnen, moeten we)
Zo lang we samen zijn,
Het is al goed!
Ooh oh oh
Het is al goed!
Ooh oh oh
Het is al goed!
Ooh oh oh
Zo lang we samen zijn,
We zullen voor altijd leven,
Ik ga alles doen!
Als we bij elkaar blijven,
Het komt allemaal goed
En als we bij elkaar blijven
We kunnen voor altijd leven
We kunnen alles doen
Het komt allemaal goed
Vanavond zullen we voor altijd leven, (we zullen voor altijd leven)
Dingen doen die we niet zullen onthouden (die we niet zullen onthouden)
Maar het is allemaal goed (het is allemaal goed)
Als we kunnen, moeten we (als we kunnen, moeten we)
Zo lang we samen zijn
Het is al goed!
Ooh oh oh
Het is al goed!
Ooh oh oh
Het is al goed!
Ooh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt