Hieronder staat de songtekst van het nummer She's in My Head , artiest - Union J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Union J
One step forward, two steps back
I never know if I’m on track
And she does it just for fun
She does it just for fun
I wish that I was more relaxed
When she comes around my heart attacks
And my words all hit the ground
My words all hit the ground
She told me her name was Stacy
I know that’s not true
I’m not sure what she’s trying to do And I’ve been dreaming now for so long
I’ve been waiting to call her my own
She’s been hiding from the feeling
I know she sees me And it’s starting to breathe me I know, she’s in my head
I’m hoping that the world would end
'Cause if I’m by her side, she’ll see me then
Even if it’s just for fun
Even if it’s just for fun
'Cause I’ve been wondering lately
Ways to bring her down
So I can be the one to bring her up And I’ve been dreaming now for so long
I’ve been waiting to call her my own
She’s been hiding from the feeling
I know she sees me And it’s starting to breathe me I know, she’s in my head
Sometimes I think she sees way out in the crowd
But every time I turn she’s gone and I don’t know how
I’ll never gonna get to say the things I need to say,
Oho, yes, to get her out of my head
And I’ve been dreaming now for so long
I’ve been waiting to call her my own
She’s been hiding from the feeling
I know she sees me I know she sees me she’s in my head
And I’ve been dreaming now for so long
I’ve been waiting to call her my own
She’s been hiding from the feeling
I know she sees me I know she sees me she’s in my head
Een stap vooruit, twee stappen terug
Ik weet nooit of ik op het goede spoor zit
En ze doet het gewoon voor de lol
Ze doet het gewoon voor de lol
Ik wou dat ik meer ontspannen was
Als ze komt rond mijn hartaanvallen
En mijn woorden kwamen allemaal op de grond
Mijn woorden kwamen allemaal op de grond
Ze vertelde me dat haar naam Stacy was
Ik weet dat dat niet waar is
Ik weet niet zeker wat ze probeert te doen En ik droom nu al zo lang
Ik heb gewacht om haar de mijne te noemen
Ze verstopte zich voor het gevoel
Ik weet dat ze me ziet En het begint me te ademen Ik weet het, ze zit in mijn hoofd
Ik hoop dat de wereld vergaat
Want als ik aan haar zijde ben, zal ze me dan zien
Ook al is het maar voor de lol
Ook al is het maar voor de lol
Omdat ik me de laatste tijd afvraag
Manieren om haar naar beneden te halen
Dus ik kan degene zijn die haar opvoedt En ik droom nu al zo lang
Ik heb gewacht om haar de mijne te noemen
Ze verstopte zich voor het gevoel
Ik weet dat ze me ziet En het begint me te ademen Ik weet het, ze zit in mijn hoofd
Soms denk ik dat ze een uitweg in de menigte ziet
Maar elke keer als ik me omdraai is ze weg en ik weet niet hoe
Ik zal nooit de dingen kunnen zeggen die ik moet zeggen,
Oh ja, om haar uit mijn hoofd te krijgen
En ik droom nu al zo lang
Ik heb gewacht om haar de mijne te noemen
Ze verstopte zich voor het gevoel
Ik weet dat ze me ziet Ik weet dat ze me ziet ze zit in mijn hoofd
En ik droom nu al zo lang
Ik heb gewacht om haar de mijne te noemen
Ze verstopte zich voor het gevoel
Ik weet dat ze me ziet Ik weet dat ze me ziet ze zit in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt