Jéta S'ôsht Film - Unikkatil, N.A.G., Tee
С переводом

Jéta S'ôsht Film - Unikkatil, N.A.G., Tee

Альбом
Shíhemi n'përkujtíme
Год
2002
Язык
`Albanees`
Длительность
225250

Hieronder staat de songtekst van het nummer Jéta S'ôsht Film , artiest - Unikkatil, N.A.G., Tee met vertaling

Tekst van het liedje " Jéta S'ôsht Film "

Originele tekst met vertaling

Jéta S'ôsht Film

Unikkatil, N.A.G., Tee

Оригинальный текст

Shum tipa menojn qe jan t’mdhaj e ala jan fmi

Shojn filma mafijasha menojn qe jan mafi

Shqipe e kom ni kshill mos kshyr shum televizi

Me trup je bo gorill po me men hala i ri

E idollizon Capone e 2PAC-in karit

Un e idollizoj gjyshin gjakun e shqiptarit

Se s’ka njeri qe ma ndrron menen e m’ndryshon

Ngoj fjalt e REBELIT e shum sene i mson

Nuk esht ky film me perfundim t’gzushem

Jeta esht kurv qe t’len me sy t’pikllushem t’idhnushem

Per ata llogarit rezultatin

Keq edhe mir nuk e di qysh e ki fatin

Pregaditu per ma t’keqen guxim n’veti

Se mos po t’deshtojn planet e masne thu qa m’gjeti

Rri i gatshem per kiamet n’kerkan mos u mbeshtet

Kur tanat i pret mir se vjen n’realitet shqipe

Jeta s’osht film shqipe maje n’men

Jeta osht sen qe t’shtin mu bo i 3'nt

Po ndersa ki qellim e guxim n’jet

Vazhdo provo masne sheh sukses t’vertet

Jeton ky budall ish kan del pun me gjith kon

Del tuli far hajvani menon qe ti then dhamt

I doket vetja sikur neper filma n´Amerik

E bon zemren guri edhe ta qet 1 thik

Ndalu vlla ndalu sa s’ti kon thy brit

Kerkush t’karit st’nimon e badihava ke bertit

Ndalu vlla ndalu sa s’ta kan fut thik

Shqiptart e sotit ta bojn mazi se shkit

A bash ta merr menja qe je sikur Alpachino

Sikur gangsterat n’godfather apo si Robert De Niro

Po kshyr ti numro e tregom sa vjet i ki

U bone burr ma nuk je tash fmi

Pjeku pak e merre per serioz jeten

Se qysh ja ke nis shpejt ki me pa deken

Jo qe jom perfekt po ta tregoj t’verteten

Mos u m’besofsh ti mu pyte vetveten

Jeta s’osht film shqipe maje n’men

Jeta osht sen qe t’shtin mu bo i 3'nt

Po ndersa ki qellim e guxim n’jet

Vazhdo provo masne sheh sukses t’vertet

Prej qe jom kon fmi mu problemet u m’kan njek

Kur i bona 16 vjet 1 katil i vertet

Viktorin e kom vlla udhes ti une kum shku

Mi ka msu ligjet e rruges edhe kurr si kum harru

N’Shkoll une shkova edhe rrall jom paraqit

Menojsha qe um hup koha n haraq njerzt mi qit

Derisa vishin te Rebeli, edhe u lutshin sikur fmi

E vetmja m’nyr me m’nal mu u kon REBELI mem mshel n’shpi

Nat e nat u m’kan shku por per t’mir e paske pas

Jeta u kuptu po tash von mu kthy permas

I ke kqyr do filma mor haver menon qe jeta esht qashtu

Paske keqkuptu se s’ka sen pa punu

Перевод песни

Veel jongens denken dat ze groot zijn en dat het kinderen zijn

Veel maffiafilms denken dat ze maffia zijn

In het Albanees heb ik een advies om niet te veel televisie te kijken

Mijn lichaam is als een gorilla, maar ik ben nog jong

Idolizes Capone en 2PAC-karit

Ik verafgod mijn grootvader met Albanees bloed

Dat er niemand is die van gedachten verandert en mij verandert

Ik volg de woorden van de REBEL en leer me veel dingen

Dit is geen happy end

Het leven is een hoer die je met droevige ogen achterlaat

Bereken voor hen het resultaat

Slecht en goed, ik weet niet hoeveel geluk je hebt

Bereid je voor op de ergste moed in jezelf

Als ze de plannen van de massa niet laten mislukken, zeg dan wat je me hebt gevonden

Wees voorbereid op het Uur in de Koran, vertrouw er niet op

Wanneer de onze hen verwelkomt, komt het tot de Albanese realiteit

Het leven is geen Albanese film aan de top

Het leven is alsof je 3 jaar oud bent

Maar zolang je een doel en moed in het leven hebt

Blijf het herhalen totdat je het met overtuiging en vertrouwen kunt zeggen

Deze stomme ex leeft om te werken met de hele kegel

Del tuli far hajvani menon qe ti then dhamt

Het voelt als een film in Amerika

Maakt het hart steen en snijdt 1 mes

Ndalu vlla ndalu sa s'ti kon thy brit

Wie geeft om jou en je badiha?

Ndalu vlla ndalu sa s'ta kan fut thik

De Albanezen van tegenwoordig doen het goed

Denk je dat je op Alpachino lijkt?

Zoals gangsters op peetvader of zoals Robert De Niro

Ik probeer te tellen en te laten zien hoe oud je bent

Je werd een man, je bent geen kind meer

Bak een beetje en neem het leven serieus

Hoe snel ben je begonnen zonder mij te zien

Niet dat ik perfect ben in het vertellen van de waarheid

Vertrouw me niet om mezelf af te vragen

Het leven is geen Albanese film aan de top

Het leven is alsof je 3 jaar oud bent

Maar zolang je een doel en moed in het leven hebt

Blijf het herhalen totdat je het met overtuiging en vertrouwen kunt zeggen

Sinds ik een kind ben, heb ik veel problemen gehad

Toen ik 16 jaar oud was, was ik een echte moordenaar

Viktor, mijn broer, ik ging waar ik ging

Hij heeft me de wetten van de weg geleerd en ik ben het nooit vergeten

Ik ging naar school en kom zelden opdagen

Ik dacht dat ik geen tijd verspilde aan het lastigvallen van mensen

Terwijl ze naar de Rebel kwamen, baden ze ook als kinderen

De enige manier om bij de REBEL te komen is door naar huis te gaan

Nacht en nacht verlieten ze me, maar in godsnaam

Het leven werd begrepen, maar nu keerde het me terug

Je hebt alle films gezien en ik denk dat het leven zo is

Omdat hij verkeerd begreep dat hij geen baan had

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt