In Its Absence - UN
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Its Absence , artiest - UN met vertaling
Tekst van het liedje " In Its Absence "
Originele tekst met vertaling
In Its Absence
UN
Оригинальный текст
From what tree
do these leaves fall
that now lay upon your head?
Emblazoned upon
your forlorn brow,
the tragedy of a withered crown.
From what grove
do these roots spread
that now search for richer soils?
Reaching up
to break the ground
and wrap you in its lonely gown.
And ever you crawl
Deeper within yourself
in hopes to quell the pain
you’ve allowed to define you
Every thought becomes a seed
that grows into a vine of guilt
and every day, its grip grows tighter
and you’ve become its slave
Yet still you fear
The shell you’ll become
asking yourself,
“Who would I be in its absence?”
Перевод песни
Van welke boom?
vallen deze bladeren?
die nu op uw hoofd ligt?
versierd met
je verloren voorhoofd,
de tragedie van een verdorde kroon.
uit welk bos?
verspreiden deze wortels zich?
die nu op zoek zijn naar rijkere gronden?
Omhoog reiken
om de grond te breken
en wikkel je in zijn eenzame jurk.
En ooit kruip je
Dieper in jezelf
in de hoop de pijn te onderdrukken
je hebt toegestaan om je te definiëren
Elke gedachte wordt een zaadje
die uitgroeit tot een wijnstok van schuld
en elke dag wordt de greep steviger
en je bent zijn slaaf geworden
Toch ben je nog steeds bang
De schaal die je zult worden
jezelf afvragen,
"Wie zou ik zijn in zijn afwezigheid?"
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt