Forgotten Path - UN

Long I’ve wandered this forgotten path

And on this journey, I’ve found nothing

Still I continue,

Shedding this withered skin

But through this process, I’ve gained nothing

Bleak gaze turned inwards, peering through what’s left within

Though of myself, I’ve learned nothing

Like fading embers,

Life force begins to dim

And though you suffer, I feel nothing

I approach the temple of emptiness

To find my name carved in stone

I cross the threshold of mortality,

The path behind me now fades…

Lang dwaal ik over dit vergeten pad

En op deze reis heb ik niets gevonden

Toch ga ik door,

Het afwerpen van deze verdorde huid

Maar door dit proces heb ik niets gewonnen

Sombere blik naar binnen gekeerd, turend door wat er nog van binnen is

Hoewel ik van mezelf niets heb geleerd

Als vervagende sintels,

Levenskracht begint af te nemen

En hoewel je lijdt, voel ik niets

Ik nader de tempel van de leegte

Om mijn naam in steen gebeiteld te vinden

Ik overschrijd de drempel van sterfelijkheid,

Het pad achter mij vervaagt nu...