Das Wort Zum Tage - Umbra Et Imago

Wer verkundet euch

Mit der fratze des heuchlers

Und dem falschen lacheln eines hungrigen wolfes

Der mensch sei von grund auf gut?

Waren es die vielen seifenopern,

Jesus christus,

Oder gar der liebe gott?

Ich aber sage euch: «der mensch ist und bleibt eine bestie».

Wer hat euch in regelma?

igen abstanden gelehrt:

Was die freiheit wert ist,

Wie man das furchten lernt,

Wie das bose wirklich wutet?

Waren es alle farbem der gewalt,

Intolleranz und die allumfassende dummheit

Oder etwa satan selbst?

Ich aber sage euch: «es kommt noch schlimmer!»

Wer hat euch auf dieser verseuchten welt

Das paradies versprochen?

War es die kirche,

Der kapitalismus

Oder die demokratie?

Ich aber sage euch:

«friede und freiheit bleiben ein schoner traum».

Wer hat euch liebe und naturliche triebe verboten?

Etwa der papst,

Die heilige inquisition

Oder eure eigene leichtglaubigkeit?

Ich aber sage euch: «nutzt die talente,

Die euch in so reichem ma?

e geschenkt wurden.

Seid kein misantrophen!

Seid einfach realisten!»

Und der alte mann sprach zu mir:

«wer sind diese,

Die in lange, schwarze gewander gehullt sind?

Und woher sind sie gekommen?»

Und ich sprach zu ihm:

«herr, du wei?

t es».

Und er sprach:

«das sind die, die aus der grossen… kommen.

Und sie haben ihre langen gewander

Mit blut und tranen schwarz gemacht.

Sie werden nicht mehr hungern

Und nicht mehr dursten,

Noch wird die sonne auf sie niederbrennen,

Noch irgendeine sengende hitze».

wie verkondigt jou

Met het gezicht van de hypocriet

En de nepglimlach van een hongerige wolf

Is de mens fundamenteel goed?

Waren het de vele soapseries?

Jezus Christus,

Of zelfs de goede Heer?

Maar ik zeg je: "De mens is en blijft een beest".

Wie heb je meestal?

enkele afstanden aangeleerd:

wat vrijheid waard is?

Hoe te leren om bang te zijn?

Hoe het kwaad werkelijk woedt?

Waren het allemaal kleuren van geweld?

Intolerantie en de alomvattende domheid

Of over satan zelf?

Maar ik zeg je: «Het wordt nog erger!»

Wie heeft je in deze besmette wereld gebracht

Paradijs beloofd?

Was het de kerk?

kapitalisme

Of democratie?

Maar ik zeg je:

"Vrede en vrijheid blijven een mooie droom".

Wie heeft je liefde en natuurlijke instincten verboden?

over de paus

De Heilige Inquisitie

Of je eigen goedgelovigheid?

Maar ik zeg je: "Gebruik de talenten

Ben jij zo rijk ma?

e werden gegeven.

Wees geen misantroop!

Wees gewoon realistisch!»

En de oude man zei tegen mij:

"wie zijn deze

Gehuld in lange zwarte gewaden?

En waar kwamen ze vandaan?"

En ik zei tegen hem:

'Heer, weet u dat?

het".

En hij zei:

«Dit zijn degenen die afkomstig zijn van de grote….

En ze hebben hun lange omzwervingen

Zwart gemaakt van bloed en tranen.

Je zult geen honger meer lijden

En geen dorst meer

Noch zal de zon op hen branden

Nog meer verzengende hitte».