Weinst Du - Umbra Et Imago

Weinst do?

Do mu?

t die Dinge nehmen wie sie sind

Ich bin und bleib wie ein Blatt I’m Wind

Wie Laub das fallt und I’m Wasser weitertreibt

Zieh ich von dannen ganz unbeweibt

Und hatt ich hundert Frauen wie einst Salomon

Bei keiner war ich tief I’m Herzen froh

Und sag ich grad heraus, wo der Schuh mich druckt

Weinst do schones Ding und sagst ich sei verruckt

Weinst do, dann leid ich

Gehst do, dann bleib ich

Lachst do ganz weiblich

Dann bin ich unleidlich

Mit Lugen aus Hoflichkeit will ich nicht betrugen

Willst mit meinem Trugbild do dich begnugen?

Hab gelogen als die Wahrheit ich sprach?

Hast do gelachelt als dein Herz zerbrach?

Ist der su?

e Wein mit Gift verschnitten?

Ist nicht der Teufel schon auf uns genug geritten?

Hat die gute Zeit unser beider Gluck verloren?

Ist in der schwarzen Nacht unser rotes Herz erfroren?

Weinst do, dann leid ich

Gehst do, dann bleib ich

Lachst do ganz weiblich

Dann bin ich unleidlich

Und schreist do unheimlich

Fur mich unbeschreiblich

Und bist do beleidigt

Dann find ich das kleinlich

Und kannst mich nicht leiden

So klag nicht und meid mich

Ich bin doch so mannlich

Und do bist so weiblich

huil je

doe ik?

de dingen niet nemen zoals ze zijn

Ik ben en blijf als een blad in de wind

Als bladeren die vallen en drijven in het water

Ik ga vanaf daar volledig ongetrouwd

En ik had honderd vrouwen zoals Salomo ooit had

Ik was niet blij met een van hen diep in mijn hart

En laat me je vertellen waar de schoen me drukt

Dat mooie ding huilen en zeggen dat ik gek ben

Als je huilt, dan spijt het me

Als jij gaat, blijf ik

Lacht op een zeer vrouwelijke manier

Dan ben ik onuitstaanbaar

Ik wil niet vals spelen met leugens uit beleefdheid

Wil je tevreden zijn met mijn illusie?

Ik loog toen ik de waarheid sprak?

Glimlachte je toen je hart brak?

Is hij zo?

e Wijn vermengd met gif?

Heeft de duivel ons al niet genoeg bereden?

Heeft de goede tijd ons beider geluk verloren?

Bevroor ons rode hart in de zwarte nacht?

Als je huilt, dan spijt het me

Als jij gaat, blijf ik

Lacht op een zeer vrouwelijke manier

Dan ben ik onuitstaanbaar

En schreeuwt griezelig

Onbeschrijfelijk voor mij

En je bent beledigd

Dan vind ik het kleinzielig

En hou niet van mij

Dus klaag niet en vermijd mij

ik ben zo mannelijk

En je bent zo vrouwelijk