Lieber Gott - Umbra Et Imago

Was ich seh, das saug ich auf

Und geb euch den Widerschein

Ich seh den Weg der Welt genau

Will gut und muß doch böse sein

Freude will ich trinken

Ich sauge deine Liebe ein

Die Welt läßt mich ins Dunkel sinken

Ich werde stets einsam sein

Einen Mensch will ich haben

Der mich aufrecht liebt

Ich sehe einen toten Körper

Der blutend auf der Straße liegt

Lieber Gott

Mach mich hart für diese Welt

Und töte den Verstand, der mich quält

Lieber Gott

Warum läßt Du mich dies Elend sehn

Und warum läßt Du meinen Schmerz nicht vergeh’n?

Ein kaltes Fühlen Deiner Hand

Ein Lächeln, daß mich nicht mehr wärmt

Obwohl schon tausendmal erduldet

Hab ich nichts dazugelernt

In hundertfacher Ausgeburt

Habe ich das Leid erlebt

Erzeugt von einer Menschenheit

Die am Rand des Abgrundes steht

Ich glaube noch immer an die Welt

Die ewig ihre Runden zieht

An eine Liebe, die mir bleibt

Egal was auch geschieht

Lieber Gott

Mach mich hart für diese Welt

Und töte den Verstand, der mich quält

Lieber Gott

Warum läßt Du mich dies Elend sehn

Und warum läßt Du meinen Schmerz nicht vergeh’n?

Ik absorbeer wat ik zie

En geef je de reflectie

Ik zie de weg van de wereld duidelijk

Wil het goede en moet toch slecht zijn

Ik wil vreugde drinken

Ik zuig je liefde in

De wereld laat me zinken in het donker

Ik zal altijd eenzaam zijn

ik wil een mens

Wie houdt oprecht van me

Ik zie een lijk

Bloedend op straat liggen

Lieve God

maak me hard voor deze wereld

En dood de geest die me kwelt

Lieve God

Waarom laat je me deze ellende zien?

En waarom laat je mijn pijn niet weggaan?

Een koud gevoel in je hand

Een glimlach die me niet meer verwarmt

Hoewel al duizend keer doorstaan

Ik heb niets geleerd

In honderdvoudig spawn

Heb ik lijden ervaren?

Gegenereerd door een mensheid

Op de rand van de afgrond staan

Ik geloof nog steeds in de wereld

Wie maakt altijd haar rondes

In een liefde die bij me blijft

Wat er ook gebeurt

Lieve God

maak me hard voor deze wereld

En dood de geest die me kwelt

Lieve God

Waarom laat je me deze ellende zien?

En waarom laat je mijn pijn niet weggaan?