Hieronder staat de songtekst van het nummer Radici e sentimento , artiest - Umberto Tozzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umberto Tozzi
Non sarò più foglia al vento
Radici e sentimento
Una storia bella come piace a me
Bella proprio tanto
E questa volta mi trova pronto
Pronto e innamorato
Ma che bel regalo, ma che bel regalo sei
Eh sì, eh sì
(Sarà così)
Anche domani
Se tu rimani per questa e anche per un’altra vita
Eh sì, eh sì
(Sarà così)
Con tanto bene noi due insieme
E questa storia non sarà sciupata
Eterna e sempre appassionata
La vita cos'è
È stare un giorno al sole
Un mare azzurro con le vele
Oppure un freddo che fa male
Molto, sai, dipende da come l’affronti
Se guidi con i denti
Tu puoi finire là sotto i ponti
Ma io sono cambiato
Eh sì, eh sì
(Sarà così)
Anche domani
Se tu rimani per questa e anche per un’altra vita
Eh sì, eh sì
(Sarà così)
Con tanto bene noi due insieme
E questa storia non sarà sciupata
Ik zal niet langer een blad in de wind zijn
Wortels en gevoel
Een mooi verhaal zoals ik het graag heb
Gewoon zo mooi
En deze keer vindt hij me klaar
Klaar en verliefd
Wat een mooi cadeau, maar wat ben jij een mooi cadeau
Eh ja, eh ja
(Het zal zo zijn)
Ook morgen
Als je hiervoor blijft en ook voor een ander leven
Eh ja, eh ja
(Het zal zo zijn)
Met zoveel goeds wij tweeën samen
En dit verhaal zal niet verloren gaan
Eeuwig en altijd gepassioneerd
Het leven is wat het is
Het is een dagje in de zon
Een blauwe zee met zeilen
Of een verkoudheid die pijn doet
Veel, weet je, hangt af van hoe je ermee omgaat
Als je met je tanden rijdt
Daar kun je onder de brug terecht
Maar ik ben veranderd
Eh ja, eh ja
(Het zal zo zijn)
Ook morgen
Als je hiervoor blijft en ook voor een ander leven
Eh ja, eh ja
(Het zal zo zijn)
Met zoveel goeds wij tweeën samen
En dit verhaal zal niet verloren gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt