Hieronder staat de songtekst van het nummer Presto io e te , artiest - Umberto Tozzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umberto Tozzi
Da dove mi telefoni?
Non muoverti da lì
Ho mani che mi tremano, polmoni che respirano
Ah, sei ritornata, dolce malattia di un anno fa
E dicono che al mondo amore più non c'è
Perché non hanno visto me
Ma presto io e te
Con due nuvole di fiato, io e te
Ci diremo: «Ti ho pensato», io e te
Ritorneremo, io e te
Con la spesa al mercatino, io e te
Con la voglia di un bambino, io e te
Ritorneremo, io e te
Se sfascio l’automobile
Portatemi, portatemi da lei
E se io fossi per morire certo guarirei
E dicono che al mondo amore più non c'è
Perché non hanno visto me
Ma presto io e te
(Ma presto, nel viale)
Con due nuvole di fiato, io e te
(Correndoci incontro) ci diremo: «Ti ho pensato», io e te
(Ma presto a casa) ritorneremo, io e te
(Coi soldi contati) con la spesa al mercatino, io e te
(Faremo l’amore) con la voglia di un bambino, io e te
(Ma presto, ma presto) ancora insieme, io e te
(Ma presto, ma presto)
Ritorneremo io e te
(Ma presto, nel viale)
Con due nuvole di fiato, io e te
(Correndoci incontro) ci diremo: «Ti ho pensato», io e te
(Ma presto a casa) ancora insieme, io e te
(Ma presto, ma presto)
(Ma presto, ma presto)
Ancora insieme, io e te
(Ma presto, ma presto)
Ancora insieme, io e te
(Ma presto, ma presto)
(Ma presto, ma presto)
Waar bel je me vandaan?
Ga daar niet vandaan
Ik heb handen die trillen, longen die ademen
Ah, je bent terug, zoete ziekte van een jaar geleden
En ze zeggen dat er geen liefde meer in de wereld is
Omdat ze me niet hebben gezien
Maar binnenkort jij en ik
Met twee wolkjes adem, jij en ik
We zullen tegen elkaar zeggen: "Ik dacht aan jou", jij en ik
We zullen terugkeren, jij en ik
Met het winkelen op de markt, jij en ik
Met de kinderwens, jij en ik
We zullen terugkeren, jij en ik
Als ik de auto crash
Breng me, breng me naar haar
En als ik zou sterven, zou ik zeker genezen zijn
En ze zeggen dat er geen liefde meer in de wereld is
Omdat ze me niet hebben gezien
Maar binnenkort jij en ik
(Maar binnenkort, in de laan)
Met twee wolkjes adem, jij en ik
(naar ons toe rennend) we zullen tegen elkaar zeggen: "Ik dacht aan jou", jij en ik
(Maar snel naar huis) we zijn terug, jij en ik
(Met het geld geteld) met de boodschappen op de markt, jij en ik
(We zullen de liefde bedrijven) met de wens van een kind, jij en ik
(Maar snel, maar snel) weer samen, ik en jij
(Maar binnenkort, maar binnenkort)
We zullen jou en mij teruggeven
(Maar binnenkort, in de laan)
Met twee wolkjes adem, jij en ik
(naar ons toe rennend) we zullen tegen elkaar zeggen: "Ik dacht aan jou", jij en ik
(Maar snel naar huis) weer samen, ik en jij
(Maar binnenkort, maar binnenkort)
(Maar binnenkort, maar binnenkort)
Nog steeds samen, jij en ik
(Maar binnenkort, maar binnenkort)
Nog steeds samen, jij en ik
(Maar binnenkort, maar binnenkort)
(Maar binnenkort, maar binnenkort)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt