Please - Umberto Tozzi

Please

una sigaretta

please

e poi dopo smetterò

di amarti

please

stai con gli occhi aperti

please

se hai bisogno giura che mi avverti

please

dimenticandoti di me

non aver fretta come pare

d’innamorarti

di un’altro uomo

please

chiamami chiamami grida sussurra telefona

ogni tanto chiamami

chiamami chiamami

grida sussurra telefona

se sei sola e vuoi che usciamo a cena

chiamami chiamami grida sussurra telefona

anche se solo mi penserai

c'è sempre un fuoco che di telepatico

fra chi si è amato e siamo ancora

chiamami chiamami grida sussurra telefona

dammi un quarto d’ora

please

e poi dopo smetterò

di amarti

chiamami chiamami grida sussurra telefona

una sigaretta e poi

un desiderio ce l’avrei

che parlo a fare già lo sai

fare l’amore

più di ogni altra cosa

chiamami chiamami grida sussurra telefona

una sigaretta

chiamami chiamami grida sussurra telefona

e poi dopo smetterò

di amarti

chiamami chiamami grida sussurra telefona

please.

(Grazie a PaolaNasca per questo testo)

Alsjeblieft

een sigaret

Alsjeblieft

en dan stop ik daarna

van je houden

Alsjeblieft

houd je ogen open

Alsjeblieft

als je het nodig hebt, zweer je me te waarschuwen

Alsjeblieft

mij vergeten

heb geen haast zoals het lijkt

verliefd op je worden

van een andere man

Alsjeblieft

bel me bel me schreeuwt fluistert bel me

bel me af en toe

bel mij bel mij

schreeuwt, fluistert, roept

als je alleen bent en je wilt dat we uit eten gaan

bel me bel me schreeuwt fluistert bel me

ook al denk je alleen aan mij

er is altijd een vuur dat van telepathische

tussen degenen die van elkaar hielden en dat zijn we nog steeds

bel me bel me schreeuwt fluistert bel me

geef me een kwartier

Alsjeblieft

en dan stop ik daarna

van je houden

bel me bel me schreeuwt fluistert bel me

een sigaret en dan

ik zou een verlangen hebben

met wie ik spreek, weet je dat al?

de liefde bedrijven

meer dan wat dan ook

bel me bel me schreeuwt fluistert bel me

een sigaret

bel me bel me schreeuwt fluistert bel me

en dan stop ik daarna

van je houden

bel me bel me schreeuwt fluistert bel me

Alsjeblieft.

(Met dank aan PaolaNasca voor deze tekst)