Hieronder staat de songtekst van het nummer Petite Marie (Stella D'amore) , artiest - Umberto Tozzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umberto Tozzi
Petite Marie, io parlo di te da sempre- di una voce amica-
Delle tante manie che hanno scritto qualcosa con milioni di rose
Tu piccola furia io vivo per te da sempre come anni fa
Ma ora siamo al riparo sotto un cielo più grande di un milione di rose
Io vengo dal cielo e le stelle tra loro parlan solo di te
Da musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
Di un nostro amore un grande paradiso
Petite Marie, ti aspetta così la mia illusione sopra un tetto
Tra tempeste di freddo penso alle canzoni che ho scritto per te
Tu piccola furia hai detto che questo anello guarirà una vita
Ma anche il sole d’agosto non riscalda il tuo posto e piange con me
Io vengo da cielo e le stelle tra solo parlan solo di te
Da musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
Di un nostro amore un grande paradiso
Dalla penombra anche tu Petite Marie
Non esci più
C'è una luna che sorride come te
Dice che tornerà così la notte che passerai da qui
Quando ci vedrà per mano correre
Io vengo da cielo e le stelle tra solo parlan solo di te
Da musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
Di un nostro amore un grande paradiso
Petite Marie, ik heb het altijd over je gehad - met een vriendelijke stem -
Van de vele manieën die iets hebben geschreven met miljoenen rozen
Jij kleine woede, ik heb altijd voor je geleefd zoals jaren geleden
Maar nu zijn we beschut onder een hemel groter dan een miljoen rozen
Ik kom uit de hemel en de sterren tussen hen spreken alleen over jou
Als een muzikant zal het zijn om je handen op je lichaam te laten glijden
Een groot paradijs van een van onze liefdes
Petite Marie, zo wacht mijn illusie op een dak op jou
Temidden van koude stormen denk ik aan de liedjes die ik voor jou heb geschreven
Jij kleine woede zei dat deze ring een leven zal genezen
Maar zelfs de augustuszon verwarmt je huis niet en huilt met me mee
Ik kom uit de hemel en de sterren alleen spreken alleen over jou
Als een muzikant zal het zijn om je handen op je lichaam te laten glijden
Een groot paradijs van een van onze liefdes
Jij ook uit de schemering Petite Marie
Ga niet meer uit
Er is een maan die lacht zoals jij
Hij zegt dat het zo terug zal komen de nacht die je hier doorbrengt
Als hij ons aan de hand ziet rennen
Ik kom uit de hemel en de sterren alleen spreken alleen over jou
Als een muzikant zal het zijn om je handen op je lichaam te laten glijden
Een groot paradijs van een van onze liefdes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt