No bandiere - Umberto Tozzi

No bandiere, vivi ancora

Madre di un’idea, non tremare

Nei campi umidi di ostilità

Lacrima il piombo che va

Colora i fucili e poi, contro i capi poi

Spara l’amore che hai

Perché non sei nato per fare il soldato

Per chi non c'è mai

Nasce un uomo, cambia il mondo

E anche lui non fa più ritorno

Madre di pace e di tenere età

Spingi quel freno, pietà

Stringiamoci uniti noi, contromano e poi

Diamogli il senso che ha

La vita davvero è un dono sincero

Non perderlo mai

No bandiere

Geen vlaggen, je leeft nog

Moeder van een idee, niet beven

In de vochtige velden van vijandigheid

Tranen de leiding die gaat

Kleur de wapens en dan, tegen de bazen dan

Schiet de liefde die je hebt

Omdat je niet geboren bent om soldaat te zijn

Voor degenen die er nooit zijn

Een man wordt geboren, de wereld verandert

En ook hij komt nooit meer terug

Moeder van vrede en tedere leeftijd

Druk op die rem, jammer

Laten we samen gaan, tegen het verkeer in en dan

Laten we het de betekenis geven die het heeft

Het leven is echt een oprecht geschenk

Verlies het nooit

Geen vlaggen