Luci ed ombre - Umberto Tozzi

Luci ed ombre, lei dov'è?

Che ci fa mia madre?

Infermiere, lei dov'è?

Perché non la vedo

E nessuno ride?

Vedo soltanto luci ed ombre

Ricordo l’incidente

Lei era accanto a me

Vedo soltanto luci ed ombre

La sposerò a settembre

Adesso lei dov'è?

Dimmi, amico, non finirmi

Adesso lei dov'è?

Un giorno al mare, amore mio

Un po' al risparmio, tu ed io

Fette di pane ed allegria

La cinquecento di papà

E chi la cambia finché va?

E poi quanti ricordi ha!

Questo cornuto come va?

Ora gli fo vedere io!

Niente paura, amore mio

Sorpasso in curva oppure mai

Un’ora sola in più per noi

Niente paura, amore mio

Vedo ancora luci ed ombre

Il tempo è quasi fermo

Amore, dove sei?

Firme sul gesso, luci ed ombre

Ma di nascosto piango

Amore, dove sei?

Sembra che il corpo non si arrenda

E son guarito ormai

È più di un mese che son qui

Grazie di tutto, amico mio

Non disturbarti, c'è il taxi

E lei mi lasci pure qui

Davanti al campanile, sì

Chissà se è aperto il lunedì

Cento scalini fin lassù

Attenta, vado avanti e tu

Dammi la mano, amore mio

Che strano come una città

Di clacson possa dire addio

E faccia ancor pensare a Dio

Non è il coraggio o la viltà

Soltanto amore, solo tu

Quel che mi fa volare giù

I miei risparmi, i sogni tuoi

Progetti fatti su di noi

È tutto luci ed ombre ormai

Licht en schaduw, waar is ze?

Wat doet mijn moeder?

Zuster, waar ben je?

Omdat ik het niet zie

En niemand lacht?

Ik zie alleen licht en schaduw

Ik herinner me het ongeluk

Ze was naast me

Ik zie alleen licht en schaduw

Ik trouw met haar in september

Waar is ze nu?

Vertel me, man, maak me niet af

Waar is ze nu?

Een dag aan zee, mijn liefste

Een beetje over, jij en ik

Sneetjes brood en vreugde

Papa is vijfhonderd

En wie verandert het zolang het gaat?

En hoeveel herinneringen heeft hij dan!

Hoe gaat het met deze cuckold?

Nu zal ik hem laten zien!

Maak je geen zorgen, mijn liefste

Inhalen in bochten of nooit

Nog een uurtje voor ons

Maak je geen zorgen, mijn liefste

Ik zie nog steeds licht en schaduw

De tijd staat bijna stil

Schat, waar ben je?

Handtekeningen op het gips, lichten en schaduwen

Maar stiekem huil ik

Schat, waar ben je?

Het lijkt erop dat het lichaam niet opgeeft

En ik ben nu genezen

Ik ben hier al meer dan een maand

Bedankt voor alles, mijn vriend

Doe geen moeite, er is een taxi

En je laat mij hier ook achter

Voor de klokkentoren, ja

Wie weet of het op maandag open is

Honderd treden daarboven

Voorzichtig, ik ga door en jij

Geef me je hand, mijn liefste

Hoe vreemd als een stad

Hoorn kan afscheid nemen

En laat ons nog steeds aan God denken

Het is geen moed of lafheid

Alleen liefde, alleen jij

Wat maakt dat ik naar beneden vlieg

Mijn spaargeld, jouw dromen

Projecten gemaakt op ons

Het is nu allemaal licht en schaduw