Hieronder staat de songtekst van het nummer Forse credo in dio , artiest - Umberto Tozzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umberto Tozzi
Dormi nel mio letto così poi ti spiegherò
Tutte le paure tutti gli alibi che ho
Ma quanto è lunga una preghiera
Che ci insegni a farci vivere
Tutti sotto una bandiera
Che ci faccia almeno ridere
Forse credo in Dio, forse è solo amico mio
Forse credo in Dio e forse è solo amico mio
Salva questo mondo perchè ti richiamerò
Prendimi anche il letto tanto è tutto quel che ho
Siamo qui dispersi nel mare
Parla di speranza il tuo nome
Forse nell’immenso ci vedi
Forse credo in Dio e forse è solo amico mio (mio)
Forse credo in Dio e forse è solo amico mio
Scrivimi davvero se devo aiutarti io
Come la racconto poi la metto insieme al mio
Non le vedi queste braccia
Che si aspettano un miracolo
Di parole adesso basta
E resta un dubbio ancora tiepido
Forse credo in Dio, forse credo in Dio
Forse credo in Dio, forse è solo amico mio
Forse esiste un Dio e forse è solo amico mio
Salva questo mondo perchè io non guarirò
Sto aspettando il giorno che ci chiariremo un po'
Forse credo in Dio e forse è solo amico mio
Forse esiste in Dio e forse è solo amico mio
Salvaci da tutto perchè ti richiamerò
Sto aspettando il giorno che ci parleremo un po'
Slaap in mijn bed, dus ik leg het later uit
Alle angsten, alle alibi's die ik heb
Maar hoe lang duurt een gebed?
Dat hij ons leert ons te laten leven
Alles onder één vlag
Maak ons tenminste aan het lachen
Misschien geloof ik in God, misschien is het gewoon mijn vriend
Misschien geloof ik in God en misschien is het gewoon mijn vriend
Red deze wereld want ik bel je terug
Neem ook mijn bed, dat is alles wat ik heb
We zijn hier verdwaald in de zee
Je naam spreekt van hoop
Misschien zie je ons in de immense
Misschien geloof ik in God en misschien is het gewoon mijn vriend (de mijne)
Misschien geloof ik in God en misschien is het gewoon mijn vriend
Schrijf me echt als ik je moet helpen
Hoe ik het vertel, dan zet ik het samen met de mijne
Je ziet deze armen niet
Wie verwacht een wonder?
Genoeg woorden nu
En een nog steeds lauwe twijfel blijft
Misschien geloof ik in God, misschien geloof ik in God
Misschien geloof ik in God, misschien is het gewoon mijn vriend
Misschien is er een God en misschien is het gewoon mijn vriend
Red deze wereld want ik zal niet genezen
Ik wacht op de dag dat we een beetje zullen opruimen
Misschien geloof ik in God en misschien is het gewoon mijn vriend
Misschien bestaat het in God en misschien is het gewoon mijn vriend
Red ons van alles want ik bel je terug
Ik wacht op de dag dat we een beetje zullen praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt