Hieronder staat de songtekst van het nummer Equivocando , artiest - Umberto Tozzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umberto Tozzi
No no che no che no che non c’ero
Non c’eri — ma s?
che c’eri
No no che no che no che non c’ero
Non c’eri ma allora dimmi dov’eri
Corro da te le quattro di notte
Dormi o non ci sei mai
?
strano per?
c'?
un lui che ti sfotte
Non mi aspettavi ormai
Bussando mi arrendo — non ci sar?
Deciso — parto ti avviso — forse aprir?
Ero di te la strada sconnessa — ero e non c’ero mai
Un angelo un po' delinquente lo so
Ma era un mese che tremavo lo sai
Cantando — viaggiando — mi passer?
Bugie malinconie io resto qua
Tu non parli inglese tu — dimmi che?
vero tu
La radio accesa e tu?
Dimmi che siamo
Gi?
in alto e un salto ci porter?
Salendo in un crescendo di libert?
Nasce da te io devo cambiare
Mi hai perdonato o no
Gli uomini sai devono anche sbagliare
?
gi?
scritto che noi siamo e Dio no
Bugiardi briganti senza piet?
Scontenti fasce perdenti di umanit?
No no che no che no che non c’ero
Non c’eri — ma s?
che c’eri
No no che no che no che non c’ero
Non c’eri ma allora dimmi dov’eri,
Nee, nee, nee, nee, ik was er niet
Je was er niet - maar ja?
jij was daar
Nee, nee, nee, nee, ik was er niet
Je was er niet maar vertel me dan waar je was
Ik ren naar je toe om vier uur 's ochtends
Je slaapt of je bent er nooit
?
vreemd voor?
c '?
een hem die je plaagt
Je verwachtte me nu niet
Kloppend geef ik me over - zal er zijn?
Besloten - ik ga je waarschuwen - misschien zal ik openen?
Ik was de hobbelige weg van jou - ik was en ik was nooit
Ik ken een beetje een delinquente engel
Maar ik trilde al een maand, weet je?
Zingen - reizen - gaat het mij voorbij?
Melancholische leugens en ik blijf hier
Je spreekt geen Engels jij - vertel me wat?
echte jij
De radio aan en jij?
Vertel me dat we zijn
Ge?
hoog en een sprong zal ons brengen?
Klimmen in een crescendo van vrijheid?
Het komt van jou, ik moet veranderen
Heb je me vergeven of niet?
Weet je, mannen moeten ook fouten maken
?
al
geschreven dat wij zijn en God niet
Leugenaars zonder genade?
Ontevreden verliezende banden van de mensheid?
Nee, nee, nee, nee, ik was er niet
Je was er niet - maar ja?
jij was daar
Nee, nee, nee, nee, ik was er niet
Je was er niet, maar vertel me dan waar je was,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt