Dimentica, dimentica - Umberto Tozzi
- Jaar van uitgave: 1976
- Taal: Italiaans
- Duur: 4:12
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dimentica, dimentica , artiest - Umberto Tozzi met vertaling
Tekst van het liedje " Dimentica, dimentica "
Originele tekst met vertaling
Dimentica, dimentica
Umberto Tozzi
Оригинальный текст
La luce del mattino
e grida di operai
sul dito un maggiolino
?
primavera ormai.
E apro le finestre,
il glicine?
gi?
qui
il mondo si riveste come ogni luned?.
E l’orizzonte?
libero come un amante che
fa il grande senza accorgersi che prigioniero?
Dimentica, dimentica che il dispiacere scivola
la mia paura?
vivere, uscire, amare e ridere
e non volare adesso gi?
perch?
accanto a me non ci sei pi?.
E penso un po' a mia madre
a quella sua mania
diceva pi?
lavoro pi?
i soldi vanno via.
E vanno le stagioni come motociclette
di giovani spacconi finch?
la vita smette.
Dimentica dimentica
t’accorgi un giorno che
quelli che ti capiscono
sono tutti dietro a te
Dimentica dimentica che il dispiacere scivola
la mia paura?
vivere, uscire, amare e ridere
e non volare adesso gi?
perch?
accanto a me non ci sei pi?.
Перевод песни
het ochtendlicht
en geschreeuw van arbeiders
op de vinger een kever
?
lente nu.
En ik open de ramen,
de blauweregen?
al
hier
de wereld verkleedt zich zoals elke maandag.
En de horizon?
vrij als een minnaar die
doet de grote zonder te beseffen dat hij een gevangene is?
Vergeet, vergeet dat verdriet wegglijdt
mijn angst?
leef, ga uit, heb lief en lach
en nu niet naar beneden vliegen?
waarom?
naast mij ben je er niet meer.
En ik denk een beetje aan mijn moeder
aan die manie van hem
meer gezegd?
meer werken?
het geld gaat weg.
En de seizoenen gaan als motorfietsen
van jonge opschepper tot?
het leven stopt.
Vergeet vergeet
realiseer je je op een dag dat
degenen die je begrijpen
ze staan allemaal achter je
Vergeet vergeet dat verdriet wegglijdt
mijn angst?
leef, ga uit, heb lief en lach
en nu niet naar beneden vliegen?
waarom?
naast mij ben je er niet meer.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt